氏神様へ、そして明治神宮へ First visit to my guardian shrine

東京は穏やかな年明けです。Tokyo has gentle and calm New year's day.

梅の香りに誘われまずは氏神様へ、やはり少し人は少なめのようです。Attracted by Japanese apricot's fragrance, I visited my guardian shrine first. It seemed fewer visitors than usual year.

そして明治神宮へ、普段に比べるとかなり人は少なめ. Then I went to Meiji shrine where much fewer than usual year.

明治神宮、一の鳥居ものんびりと通過できました。I passed the first Torii gate very smoothly.

南神門あたりから少し進みが遅くなりましたがそれでもスムーズなお参りができました。Walking speed became slower after south god's gate, but much much smoother than average year!

渋谷のスクランブルも人は少なめでした。 There were not so much people at Shibuya scramble crossing.

今年はいい年になってほしいですね。  I wish this year become much better year than last one.

I would appreciate your click on a banner below.

にほんブログ村

にほんブログ村

このブログで紹介しきれなかった花の写真などは、別のホームページ　「Flower and Garden in Japan and more…」に写真や解説をまとめて掲載しています。日本やタイ、それから世界の色々なところで撮った花の写真、1000種類、5000枚以上を整理しています。
よろしければこちらのホームページも見てください。下の写真をクリックして頂くとジャンプできます
I have another website a “Flower and Garden in Japan and more… “ from here you can find picture of many flowers in Japan, Thailand and many places in the world, including some pictures I cannot show in this blog. In the website, I upload classified data of more more than 1000 species and 5000 pictures in it. You can jump to my web-page by clicking a picture below.

有難うございました。Thank you for visiting my blog!