« 2020年11月 | トップページ | 2021年1月 »

2020年12月

2020年12月26日 (土)

都立庭園が臨時休園と聞いて I was just supprised by news of emergency closing gardens

コロナの影響を受けて都立庭園や植物園が年末年始は臨時休園するというので、慌てて小石川後楽園に行ってきました。

Img_3676

I heard bad news that almost all metropolitan garden or park including Koishigawa koranken garden will be suddenly closed from tomorrow to January 11 because of spread of COVID19 again in these days.

Img_3474

庭園はすっかり冬を迎える準備が整っています。

Img_3674

The garden is ready to have cold winter season.

Img_3490

この都会の中にこんな深みのある立体感が出せるのは驚きです。

Img_3508

It is amazing that huge space I can feel in such center of heart of Tokyo.

Img_3587

日本的景色と中国風庭園が重なっていきます。

Img_3524

Well combination of Japanese scene and Chinese aspects.

Img_3665

Img_3611

秋が深まっていきます。

Img_3693

Late autumn scene.

Img_3471

そして新たに復活した唐門も見てきました。

Img_3634

Newly reconstructed Karamon gate (Chinese style gate).

Img_3641

早生の梅の淡いピンクに春への道のりを感じました。

Img_3545

I found early blooming pale pink Japanese apricot blossoms on branches.

折角の正月準備の門松が少し寂しげです。

Img_3734

New year’s bamboo decoration on the gate looks a little bit loneliness.

年末年始は日本庭園の勉強のために庭園巡りをしようと思っていただけに、ショックです。

I was wondering to enjoy many gardens on this holiday season, so I was so shocked by this news.

下のバナーをクリックして頂けると嬉しいです。
I would appreciate your click on a banner below.

にほんブログ村 旅行ブログ 家族旅行へ

にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ
にほんブログ村

このブログで紹介しきれなかった花の写真などは、別のホームページ 「Flower and Garden in Japan and more…」に写真や解説をまとめて掲載しています。日本やタイ、それから世界の色々なところで撮った花の写真、1000種類、5000枚以上を整理しています。
よろしければこちらのホームページも見てください。下の写真をクリックして頂くとジャンプできます
I have another website a “Flower and Garden in Japan and more… “ from here you can find picture of many flowers in Japan, Thailand and many places in the world, including some pictures I cannot show in this blog. In the website, I upload classified data of more more than 1000 species and 5000 pictures in it. You can jump to my web-page by clicking a picture below.

 

Flowerbook_front_2

 

有難うございました。Thank you for visiting my blog!

 

 

| | コメント (0)

« 2020年11月 | トップページ | 2021年1月 »