盛りを過ぎた巾着田/ Just after best time of Kincyakuda, red spider lily field.
少し盛りを過ぎた彼岸花の名所、巾着田を訪ねました。ピークを過ぎた上に天気も良くなくて、訪れる人も少なく、ゆっくりと見て回ることが出来ました。
I visited a popular red spider lily field, Kincyakuda in Saitama prefecture near Tokyo. Since the place was already past prime time and even in a rain, few visitors there but I was able to watch flowers carefully in calm circumstance.
殆どの花が色褪せる中、木陰などで育ちが悪かったのか、所々、まだ綺麗な赤い色を保っている花があります。ピークだった先週はきっと目立たなかったのでしょうが、その姿が、今は目を惹きつけます。少しぐらい周りに遅れても、いつかきっと誰かが見てくれるということですね。
Although most of flowers were already faded, some flowers were still in beautiful red colors since they might start blooming lately because of bad condition like shade of tree. These flowers could not be showy in last week, as peak time in a whole, but now catching eyes after surroundings were faded away. It shows, even you may be late, but someone can see your good time in some days.
下のバナーをクリックして頂けると嬉しいです。
I would appreciate your click on a banner below.
このブログで紹介しきれなかった花の写真などは、別のホームページ 「Flower and Garden in Japan and more…」に写真や解説をまとめて掲載しています。日本やタイ、それから世界の色々なところで撮った花の写真、1000種類、5000枚以上を整理しています。
よろしければこちらのホームページも見てください。下の写真をクリックして頂くとジャンプできます
I have another website a “Flower and Garden in Japan and more… “ from here you can find picture of many flowers in Japan, Thailand and many places in the world, including some pictures I cannot show in this blog. In the website, I upload classified data of more more than 1000 species and 5000 pictures in it. You can jump to my web-page by clicking a picture below.
有難うございました。Thank you for visiting my blog!
| 固定リンク
「旅行・地域」カテゴリの記事
- 今年の庭園めぐりの振り返り ２ / Look back this year's garden visiting 2(2019.01.01)
- 今年の庭園めぐりの振り返り/ Look back this year's garden visiting(2018.12.29)
- ヴィエンチャン点描 Sketch of Vientiane (2018.12.22)
- 関のボロ市と餡餅（シャーピン） A flea market called “boro-ichi” and xiànbǐng, shepherd's pie(2018.12.09)
- 晩秋の向日葵/ Sunflower in late autumn(2018.12.02)
コメント