« プトラジャヤのピンクのモスク/ A Pink Mosque in Putrajaya | トップページ | プレミアムフライデーを利用して、小石川後楽園でリラックス/ I relaxed at Koishigawa korakuen garden at afternoon of a “premium Friday”, last Friday in a month. »

2018年4月13日 (金)

ジュネーブの春の妖精たち/ Spring ephemerals in Geneva

3月の終わりにジュネーブに少しだけ行ってきました。そのあと忙しくて、整理に時間がかかりましたが、ジュネーブの植物園で出会えた春の妖精・スプリングエフェメラルたちをご紹介します。
I has a chance to visit to Geneva end of March, I would like to upload some pictures of pretty flowers called “spring ephemeras”. Sorry since I was a little bit busy in these days so it took long time before uploading.
写真をクリックすると大きくなります。You can see large picture by clicking.

Img_5382_1

まずは、プリムローズと呼ばれるサクラソウの仲間です。黄色い花がジュネーブの街の中のあちこちで見られました。ピンクや赤みがかったものもあります。
Yellow flowers of primrose, one of Primula genus, are commonly seen in Geneva and pinkish or reddish one are also found.

Img_5026_1

Img_5197_1

Img_5199_1

Primula vulgaris/ Primrose/ プリムローズ


同じプリムラ属の仲間ですが、こちらは日本のクリンソウに近い種類です。
This is flower called cowslips, also species of Primula, and similar species Japanese cowslip or Kurinsou in Japanese.
Img_5112_1

Primula veris/ Cowslip/ キバナノクリンザクラ

こちらは、日本のアズマイチゲやイチリンソウに近い、アネモネの仲間です。
These flowers are Anemone family, some flowers are very close to Japanese Anemone, like Ichirinsou.

Img_5105_1

Anemone nemorosa/ Wood anemone/ ヤブイチゲ

Img_5223_1

Anemone blanda/ Balkan anemone/ ハナアネモネ

これらの毛に覆われたつぼみの花は日本ではオキナグサと呼ばれている花の仲間ですが、アネモネにも近い種類です。
These pasque flowers are in Japan called "Okinagusa" simillar to anemone and unique silky haired bud.

Img_5167_1

Pulsatilla vulgaris/ Pasque flower/ セイヨウオキナグサ

Img_5247_1

Anemone halleri/Pulsatilla halleri/ Haller's anemone/ プルサチラ・ハーレリ

日本のオオツルボの仲間のシラーの仲間たちです。
Belows are family of squill or Scilla genus which is called in Japan Tsurubo.

Img_5142_1

Scilla bifolia/ Alpine squill/ シラー・ビフォリア

Img_5242_1

Scilla messeniaca/ Greek Squill/ シラーメッセニアカ

Img_5280_1
Scilla mischtschenkoana/ Mishchenko squill/ シラー・ミスクトスケンコアナ

こちらは、スミレの仲間ですが、ニオイスミレの名前の通り、かなりの芳香があります。
Sweet violet is famous of its aromatic smell.
Img_5123_1

Viola odorata/ Sweet violet/ ニオイスミレ

こちらの花は、英語にはvioletが入っていますが、カタクリの仲間です。
This flower named as dogs tooth violet but not violet groups and same family "katakuri" Asian fawnlily in Japanese.

Img_5195_1

Erythronium dens-canis/ Dog's-tooth-violet/ セイヨウカタクリ

日本のフキノトウにそっくりなアルブスフキです。
The flower heads are compact racemes of composite floweres or capitula with white ligules, very simmilar to Japanese Fuki.
Img_5160_1

Petasites albus/ White butterbur/ アルブス・フキ

こちらは、葉がフキに似て、花がタンポポのようなのでフキタンポポと呼ばれているようです。
The yellow flowers, which superficially resemble dandelions, open on leafless stems in early spring
Img_5212_1

Tussilago farfara/ Coltsfoot/ フキタンポポ

日本でもチオノドクサと呼ばれている花です。
The tepals of flower are violet-blue, somewhat paler at the base, producing a paler 'eye' at the centre of the flower.
Img_5328_1

Chiondoxa sardensis/ Lesser glory-of-the-snow/ チオノドクサ サルデンシス

こちらは、アブラナ科の花ですが、赤から紫の花を咲かせています。
The flowers on upright stems with darken to a purplish colour as they mature.
Img_5265_1

Erysimum scoparium/ Canary Island's Wallflower/ エリシマム・リニフォリウム

この紫の花はハイムラサキとも呼ばれますが、肺の病気に効く薬草だそうです。
This herb is used for medical herb for lung deseases.

Img_5118_1

Pulmonaria officinalis/ Lungwort/ プルモナリア

日本に自生するヤマルリソウの近縁種で、花は勿忘草にも似ています。
It produces clusters of small, light blue hermaphrodite flowers with white or yellow star-shaped centers.
Img_5232_1

Omphalodes verna/ Creeping navelwort/ オンファロデス ウェルナ

ベツレヘムの星とも呼ばれるオーニソガラムの仲間です。日本のアマナに似た花でオオアマナとも呼ばれます。
Dwarf plant bearing dense clusters of white, starry flowers with peppermint green stripe.

Img_5284_1

Ornithogalum sibthorpii/Ornithogalum sigmoideum / オーニソガラム


そして、いくつかの日本でもなじみのある花の原種に近い花たちです。上からチューリップ、クロッカス、ヒヤシンス、ムスカリ、そして小型のアイリス、スイセンです。
And belows are some original or wild species of florist's varieties, Tulip, Crocus, Hyacinth, Grape hyacinth and small species of Iris and Narcissus.

Img_5322_1

Tulipa kaufmanniana/ Kaufmanniana Tulips/ カウフマニアーナチューリップ

Img_5215_1

Crocus albiflorus/ White Crocus/ クロクス・アルピフロルス

Img_5299_1

Hyacinthus orientalis/ Common hyacinth/ ヒアシンス

Img_5294_1

Pseudomuscari azureum/ Azure grape hyacinth/ ムスカリ アズレアム

Img_5288_1

Iris reticulata/ Netted iris/ アイリス・レティキュラータ

Img_5407_1

Narcissus bulbocodium/ Petticoat daffodil/ ナルキッスス・バルボコディウム

このブログの記事で十分に紹介しきれなかった説明や他の角度からの写真などは、別のホームページ:花の図鑑 「Flower and Garden in Japan and more…」に解説をまとめて掲載しています。
これまでに日本やタイ、それから世界の色々なところで撮った花の種類は900種類、写真は4500枚以上になりました。今1000種類になるように頑張っています。
よろしければこちらのホームページも見てください。色の変わっているところをクリックすればジャンプできます。
I have another website a “Flower and Garden in Japan and more… “ from here you can find picture of many flowers in Japan, Thailand and many places in the world, including some pictures I cannot show in this blog. In the website, I upload classified data of more more than 900 species and 4500 pictures in it. I am tring to be 1000 soon.
https://khaawsflowerpicture.wordpress.com/

そして下のバナーもクリックして頂けると嬉しいです。
I would appreciate your click on a banner below.


にほんブログ村 旅行ブログ 家族旅行へ

にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ
にほんブログ村

有難うございました。Thank you for visiting my blog!

|

« プトラジャヤのピンクのモスク/ A Pink Mosque in Putrajaya | トップページ | プレミアムフライデーを利用して、小石川後楽園でリラックス/ I relaxed at Koishigawa korakuen garden at afternoon of a “premium Friday”, last Friday in a month. »

植物、花、自然」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ジュネーブの春の妖精たち/ Spring ephemerals in Geneva:

« プトラジャヤのピンクのモスク/ A Pink Mosque in Putrajaya | トップページ | プレミアムフライデーを利用して、小石川後楽園でリラックス/ I relaxed at Koishigawa korakuen garden at afternoon of a “premium Friday”, last Friday in a month. »