ホーチミン点描/ A sketch of Ho-Chi-Ming city

出張でホーチミンに2日だけ滞在しました。ほとんど出歩くこともできなかったのですが、幸いホテルが町の中心に近かったので、少しだけ写真を撮ってきました。

I just came back from Ho-Chi-Ming city after only two-day stay for attending a meeting. I had just a little free time during staying days, I only took a few shots in the city.

元南ベトナムの大統領府、この敷地に北ベトナムの戦車が乗り入れ、サイゴン陥落、ベトナム戦争終結へとつながった歴史的場所です。敷地内には当時の戦車も置かれています。

Independence Palace, also known as Reunification Palace or Norodom Palace, it was is a landmark in Ho Chi Minh City, Vietnam and workplace of the President of South Vietnam during the Vietnam War. It was the memorial site of the end of the Vietnam War during the Fall of Saigon on April 30, 1975, when a North Vietnamese Army tank crashed through its gates. The tank is displaced in the place.

聖母マリア教会/ Notre Dame Cathedral

フランス植民地時代を反映して、コロニアル方式の建物が目に付きます。
Colonial style buildings remind us the place was used as colony of France.

市裁判所/ The Ho Chi Minh City Supreme People's Court

人民委員会庁舎（市庁舎）の前にはホーチミンの像が建てられ、広い公園のようになっています。
A statue of the Chairman Ho Chi Minh with flower wreaths was standing in front of People’s Committee Hall and front place is used as a park.

Lagerstroemia indica/Crape myrtle / サルスベリ

夕方には市民の憩いの場所となっています。
Many citizens are relaxing and enjoying in the evening.

バイクの数はやはりかなりのものです。道路の横断はやはり大変です。Crossing a large road is hard task by avoiding number of bikes.

Plumeria spp./ Plumeria/ プルメリア

Tecoma stans/Yellow bells/ キンレイジュ

Combretum indicum　(Quisqualis indica)/ Rangoon creeper/ シクンシ　インドシクンシ

よろしければ、日本ブログ村のバナーもポチッとしていただければ嬉しいです。励みになります。
I would like to appreciate your click on banners below for voting .

にほんブログ村

にほんブログ村

花や植物の名前などで色の変わったところをクリックすれば、別のホームページにリンクして、もう少し詳しいデータや写真が見られます。You can find more data or pictures in my another website by clicking name of flowers in changed color.

このブログで紹介しきれなかった花の写真なども含めて、別のホームページ　「Khaaw のタイと日本の花図鑑」に写真や解説をまとめて掲載しています。日本やタイ、それから世界の色々なところで撮った花の写真も700種類、3000枚以上になりました。
よろしければこちらのwebも見てください。
You can link to Khaaw's flower picture book from here and find picture of many flowers in Japan, Thailand and many places in the world, including some pictures I cannot show in this blog. In the website, I upload data of more than 700 species and 3000 pictures in it.

https://khaawsflowerpicture.wordpress.com/

有難うございました。Thank you for visiting my blog!