« 古代の蓮に思いをはせて/ Wondering ancient time by watching an ancient lotus | トップページ | 湯沢高原で涼を  Enjoy cool air in Yuzawa highland »

2017年7月11日 (火)

四天王寺in 大阪 Shitenoji temple in Osaka

先日、大阪に帰った際に、四天王寺に立ち寄ってきました。
I visited a Shitenoji temple when I returned to Osaka my home town.

Img_6425_1


実は、自分の母校の高校から徒歩圏内にありながら、高校時代には訪ねることもなく、またその後も機会がなく、本格的に訪ねたのは、多分初めてだと思います。

Img_6421_1

The temple is located in walking distance from my high school but I never visited in my school days and after graduated there almost 40 years.

聖徳太子の建立と言われ、日本でも有数の古い歴史を持つ寺ですが、同じ聖徳太子建立の法隆寺とは違って、主要な建物は、火災や戦災で何度も焼失してしまい、今の建物は戦後に再建されたものがほとんどのようです。

The temple is one of the oldest temple in Japan and said to be build by the Shyotoku price in 6th century. However contrast to Horyuji temple which was also built by Shoyotoku prince and the oldest wood building in the world, the Shitenoji temple was rebuilt several times after destroyed by natural disaster or wars continuously.

Img_6440_1


それでも、五重塔と金堂が一直線に並ぶ境内は、建築当時の雰囲気を今に伝えており、歴史を感じさせてくれます。

Even so, I was able to feel long history in the temple by watching some buildings including a Five story pagoda and a Golden pavilion.

また、金堂と五重塔の向こうには、もちろん高校時代にはなかったあべのハルカスがそびえ立っています。

Img_6456_1

Besides, I could see the tallest building in Japan, Abeno Harukas, was standing backdrop of these historic buildings. The Abeno Harukus was not there in my school days, of course.

四天王寺に行く前に、やはり立ち寄った大阪城もそうだったのですが、境内では日本人よりも外国人の観光客が目立ちました。暑い日でもあり、大阪や近所の人がわざわざ行く気にはならないのかもしれませんが(実は自分も高校生の時はそうだったのですが)、なんとなく寂しい気もしました。


Img_6415_1


For visiting the Shitenouji temple as well as Osaka castle, I found many many foreign tourists in there than Japanese visitors. I understand few Japanese, particularly living near there has no reason to visit there such on a hot day, like my school days. However I still feel some regrets or loneliness to see few Japanese were there.

よろしければ、日本ブログ村のバナーもポチッとしていただければ嬉しいです。励みになります。
I would like to appreciate your click on banners below for voting .


にほんブログ村 旅行ブログ 家族旅行へ

にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ
にほんブログ村

|

« 古代の蓮に思いをはせて/ Wondering ancient time by watching an ancient lotus | トップページ | 湯沢高原で涼を  Enjoy cool air in Yuzawa highland »

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

こんばんは。
古い時代の伝統的な建築物と、近未来の象徴のようなあべのハルカスのコントラストが楽しいですね。ミスマッチかもしれませんが、私はこういう混濁した風景は大好きです。

投稿: いかさま | 2017年7月13日 (木) 22時37分

いかさまさん 有難うございます。
そうですね、この古い五重塔のフォルムとハルカスのコントラストが面白いなあと思ってとってみました。ハルカスの上から見れば、五重塔も大阪の街並みのひとつになってしまうのが、下から見上げれば、こういうコントラストになるのがおもしろいなと思いますね。

投稿: Khaaw | 2017年7月14日 (金) 04時39分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 四天王寺in 大阪 Shitenoji temple in Osaka:

« 古代の蓮に思いをはせて/ Wondering ancient time by watching an ancient lotus | トップページ | 湯沢高原で涼を  Enjoy cool air in Yuzawa highland »