« 四天王寺in 大阪 Shitenoji temple in Osaka | トップページ | ハノイ植物園 A Hanoi botanical garden »

2017年7月20日 (木)

湯沢高原で涼を  Enjoy cool air in Yuzawa highland

東京の暑さから逃れ、湯沢高原でしばしの涼を楽しんできました。とはいえ、本格的な山歩きなどではなく、ロープウエーで気軽に高原の空気を味わってきました。

Img_6817_1

I visited Yuzawa highland for escaping hot weather in Tokyo, I enjoyed staying in height using a rope-way without hard tracking.

天気はあまり良くなかったですが、気温もやや低くて、可憐な高山植物に癒されてきました。ここは冬にスキーを楽しんだこともありますが、夏にもこうして施設の有効利用をしているんですね。

Img_6563_1

Hemerocallis dumortieri var. esculenta/Daylily/ ニッコウキスゲ/ ゼンテイカ

高山植物の姿で少しだけ涼しい気分を味わってください。 
Please feel cool by seeing some flowers in highlands.

Img_6679_1_3

Leontopodium alpinum/ Edelweiss / エーデルワイス/セイヨウウスユキソウ

Img_6686_1

Aquilegia buergeriana/ Granny's Bonnets/ ヤマオダマキ


コマクサは少しピントがずれました。まだまだカメラの練習をしないとだめですね。
I understand I need to skiil-up my camera technique since picture of "Komakusa" wasnot well focused.

Img_6672_1

Dicentra peregrina/ コマクサ


The weather was not so good but enough to enjoy cool air and see many pretty flowers in highland. I had visited here for skiing but first time to know the facilities are used for visitors in such way.


Img_6812_1


そのあとは、近くの温泉併設の道の駅で車中泊でのんびりです。夜になると山の空気は涼しくて久々にエアコン無しで眠れました。

Img_6820_1


After visited the highland, I stayed in my car in a facility as “roadside-station” with a hot spring. I was able to sleep first time in a two or three weeks with cool natural wind without air-conditioning.

よろしければ、日本ブログ村のバナーもポチッとしていただければ嬉しいです。励みになります。
I would like to appreciate your click on banners below for voting .


にほんブログ村 旅行ブログ 家族旅行へ

にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ
にほんブログ村

花や植物の名前などで色の変わったところをクリックすれば、別のホームページにリンクして、もう少し詳しいデータや写真が見られます。You can find more data or pictures in my another website by clicking name of flowers in changed color.

このブログで紹介しきれなかった花の写真なども含めて、別のホームページ 「Khaaw のタイと日本の花図鑑」に写真や解説をまとめて掲載しています。日本やタイ、それから世界の色々なところで撮った花の写真も700種類、3000枚以上になりました。
よろしければこちらのwebも見てください。
You can link to Khaaw's flower picture book from here and find picture of many flowers in Japan, Thailand and many places in the world, including some pictures I cannot show in this blog. In the website, I upload data of more than 700 species and 3000 pictures in it.

https://khaawsflowerpicture.wordpress.com/

有難うございました。Thank you for visiting my blog!

|

« 四天王寺in 大阪 Shitenoji temple in Osaka | トップページ | ハノイ植物園 A Hanoi botanical garden »

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

khaawさん、こんにちは

先日、都内へ用事があって出かけましたが、
東京の暑さは本当に厳しいですね。
ビルの合間と地面からの熱でフラフラになりそうでした。

そんなヒートアイランドを離れて高原で涼を楽しむ・・なんて、最高ですね!
きれいな花と清々しい風景に、ちょっと涼を
おすそ分けしていただいた気分です。

投稿: hanano | 2017年7月23日 (日) 14時49分

hananoさん 有難うございます。
返事が遅れてすみません。ちょうどhananoさんのコメントをいただいた、日曜日から、ベトナムに出張が入り、ハノイの蒸し暑い日々を過ごしてきました。ベトナムにも中部に避暑地があるようですが、ハノイは気温は東京と同じで、湿度が高くて、避暑地が恋しくなりますね。ハノイの話は、また少しのちほどに。

投稿: Khaaw | 2017年7月27日 (木) 05時28分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 湯沢高原で涼を  Enjoy cool air in Yuzawa highland:

« 四天王寺in 大阪 Shitenoji temple in Osaka | トップページ | ハノイ植物園 A Hanoi botanical garden »