皇居東御苑 The East Garden of the Imperial Palace

皇居東御苑は、職場の比較的近くにあるのですが、昼休みに訪ねるには少し広すぎて、かといって休日に出かける機会もなく、これまであまり訪ねたことがなかったのですが、菖蒲が綺麗な時期ということで先週の週末に行ってきました。

The east garden is located in relatively near my office, but too large to visit in lunch time break and have no opportunity in weekend ever. Last weekend I had a chance to visit since I heard Japanese Iris is just good time to see.

堀を渡って入ってくと大手門から中に入れます。同人番所や百人番所といった建物の前を抜けて、城内に入ります。

After passing through a bridge over main moat and a main gate “Otemon” you can go though into the part of a former Edo castle. Firstly you can walk though in front of some guard houses called “doujin bansyo” or “hyakunin bansyo” and then go into core part of the castle.

本丸跡は綺麗な芝生になっていて気持ちがいいです。そして天主台も石垣だけですが、上に登って大奥跡などの眺めもよいです。

You can be relax on lawn on the place used be a main compound of the castle “honmaru” and climb up a used citadel with stone wall and look down from there over another lawn where used be an “Ouoku” a complex of ladies for serving a lord or shogunate.

菖蒲田もこじんまりしてますが、ちょうど色々な菖蒲が綺麗です。

Iris ensata var. ensata/Japanese Iris, Iris ensata/ ハナショウブ

A wet field for Japanese iris is not so large but good to admire its beaty.

庭園内には色々な花が咲いていましたが、ちょうど春に咲いた花の実がなり始めていました。
I can find many flowers in the garden as well as fruits and berries that bloomed in spring time.

Hydrangea paniculata/Panicled hydrangea/ ノリウツギ

Morella rubra/ Chinese bayberry/ ヤマモモ

植物の写真は、次の記事にまとめたいと思います。
These pistures are too many so I will report them in the next article.

よろしければ、日本ブログ村のバナーもポチッとしていただければ嬉しいです。励みになります。
I would like to appreciate your click on banners below for voting .

にほんブログ村

にほんブログ村

花や植物の名前などで色の変わったところをクリックすれば、別のホームページにリンクして、もう少し詳しいデータや写真が見られます。You can find more data or pictures in my another website by clicking name of flowers in changed color.

このブログで紹介しきれなかった花の写真なども含めて、別のホームページ　「Khaaw のタイと日本の花図鑑」に写真や解説をまとめて掲載しています。日本やタイ、それから世界の色々なところで撮った花の写真700種類、3000枚以上を整理しています。よろしければこちらのwebも見てください。
You can link to Khaaw's flower picture book from here and find picture of many flowers in Japan, Thailand and many places in the world, including some pictures I cannot show in this blog. In the website, I upload data of more than 700 species and 3000 pictures in it.

https://khaawsflowerpicture.wordpress.com/

有難うございました。Thank you for visiting my blog!