« 2017年2月 | トップページ | 2017年4月 »

2017年3月

2017年3月31日 (金)

春 新しい生活が始まります/ Spring! A new life of my family will be started

この春は、子供の学校の卒業と入学、家の引越し、そして職場の異動と我が家は大きな変化の年となりました。

In this spring, my son graduated junior-high and entered new school, my family has moved to new house, and myself has been just transferred to a new office.

Img_0259_1


しばらくは、忙しくて記事をアップする暇もなかったのですが、新年度からはまた少しずつ新しい世活での出来事をアップしていくつもりです。またよろしくお願いします。

Recently, I have no time to update my blog by preparing new life, but I would like to restart my blog by reporting new life in new circumstances.

よろしければ、日本ブログ村のバナーもポチッとしていただければ嬉しいです。励みになります。
I would like to appreciate your click on banners below for voting .


にほんブログ村 旅行ブログ 家族旅行へ

にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ
にほんブログ村


別のホームページ 「Khaaw のタイと日本の花図鑑」には花の写真や解説をまとめて掲載しています。日本やタイ、それから世界の色々なところで撮った花の写真600種類、3000枚以上を整理しています。ホームページを少し見やすくしました。お暇な時に、訪問していただければ嬉しいです。
You can link to Khaaw's flower picture book from here and find picture of many flowers in Japan, Thailand and many places in the world. In the website, I upload data of more than 600 species and 3000 pictures in it.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年3月 5日 (日)

春 大地からの芽吹き/ Spring; sprouting from the ground

この時期、梅や桜など樹上の花に目が行きがちですが、大地からの芽吹きにしっかりと春を感じられます。

During early spring, we tend to see flowers on the branches like Japanese apricot or cherry blossoms, but flowers on the ground also sprouting in spring mild sunshine.

まずは、節分草(セツブンソウ)、ひっそりと可憐な花を咲かせています。

Img_9275_1

Shibateranthis pinnatifida Maxim (Eranthis pinnatifida)/ セツブンソウ
神奈川 大船 神奈川県フラワーセンター Ohuna botanical garden Kanagawa 2017.02.18

Eranthis pinnatifida、Japanese name is “a flower of New year in Lunatic calendar” , very small pretty flower in cold winter wind.

黄花節分草(キバナセツブンソウ)は、節分草より、少し目立っています。

Img_9286_1


Eranthis cilicica/ Winter Aconites/ キバナセツブンソウ

神奈川 大船 神奈川県フラワーセンター Ohuna botanical garden Kanagawa 2017.02.18

Yellow flower of a winter Aconites (Eranthis cilicica) is more vivid than Eranthis pinnatifida.

節分草より目だって春を感じさせてくれる福寿草。早春の花は、遠慮がちに地面すれすれに咲いているものが多いようです。

Img_9093_1

Adonis ramosa/Far East Amur adonis/ フクジュソウ
東京 世田谷 目黒川緑道  Meguro river path setagaya Tokyo 2017.02.11

Similar yellow flower, far east Amur adonis, loved by Japanese in which name is “happy year flower”. These flower is blooming near the ground may be avoiding from cold wind.

黄花のクロッカスも咲き始めました。

Dscn1038_1


Crocus chrysanthus/ golden crocus/ クロッカス
東京日比谷公園 Hibiya park, Tokyo 2017.02.28

Other yellow flower, golden crocus also just starts blooming.

スノードロップスノーフレーク、名前も形も似ていますが、うつむき加減で春を待っているようようです。

Img_9292_1

Galanthus L./Snowdrop/ スノードロップ
神奈川 大船 神奈川県フラワーセンター Ohuna botanical garden Kanagawa 2017.02.18

Dscn1037_1

Leucojum aestivum/ Snowflake/ スノーフレーク

東京日比谷公園 Hibiya park, Tokyo 2017.02.28


White flowers of snowdrop and snowflake, similar name as well as shape of flowers, they are vending down their neck and waiting spring like melting snow.


そしてオオイヌノフグリ、ちょっと可哀そうな和名ですが、道端でこの花を見ると、春を感じます。別名の瑠璃唐草(ルリカラクサ)や星の瞳(ホシノヒトミ)で呼んであげたいですね。

Dscn1000_1


Veronica persica/ Persian speedwell/ オオイヌノフグリ, ルリカラクサ, ホシノヒトミ
東京日比谷公園 Hibiya park, Tokyo 2017.02.28

Pale blue flower of Persian speedwell, her offcial Japanese name is miserable, and I would like to call her alternative name meaning of “pupil of the star”.

よろしければ、日本ブログ村のバナーもポチッとしていただければ嬉しいです。励みになります。
I would like to appreciate your click on banners below for voting .


にほんブログ村 旅行ブログ 家族旅行へ

にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ
にほんブログ村

花や植物の名前などで色の変わったところをクリックすれば、別のホームページにリンクして、もう少し詳しいデータや写真が見られます。You can find more data or pictures in my another website by clicking name of flowers in changed color.

別のホームページ 「Khaaw のタイと日本の花図鑑」には花の写真や解説をまとめて掲載しています。日本やタイ、それから世界の色々なところで撮った花の写真600種類、3000枚以上を整理しています。ホームページを少し見やすくしました。お暇な時に、訪問していただければ嬉しいです。
You can link to Khaaw's flower picture book from here and find picture of many flowers in Japan, Thailand and many places in the world. In the website, I upload data of more than 600 species and 3000 pictures in it.

https://khaawsflowerpicture.wordpress.com/

有難うございました。Thank you for visiting my blog!

| | コメント (2) | トラックバック (0)

« 2017年2月 | トップページ | 2017年4月 »