« 河津桜が東京でも/ Kawadzu cherry starts blooming | トップページ | 玉縄桜/ Cherry variety Tamanawa-zakura »

2017年2月 7日 (火)

春が少しずつ/ Spring is coming steadily

北風がまだ冷たいですが、木々の花は、少しずつ春の装いになってきました。緋寒桜のつぼみも膨らみ、気の早い花は少しだけ開いています。

Img_8961_1

Prunus campanulata/ Taiwan cherry, bellflower cherry/ ヒカンザクラ 緋寒桜


Although north wind is still cold, I can find something spring felling in the park.

満作(マンサク)は黄色い星のような花を枝の上に散りばめています。

Img_8903_1

Hamamelis japonica/ Witch-hazel/ マンサク 満作


Flowers of witch-hazel like yellow star are scattered on their branches.

そして、沈丁花の花も咲き始めました。まだ香りはほとんど感じられませんが、すぐに甘い香りを漂わせてくれると思います。公園の散歩も少しずつ楽しくなってきました。

Img_8874_1


Daphne odora/ Winter Daphne/ ジンチョウゲ 沈丁花

And then, winter Daphne has just started blooming. Although I could not feel fragrance yet, in short time we can feel sweet spring smell. Now walking in the park becomes more joyful.

よろしければ、日本ブログ村のバナーもポチッとしていただければ嬉しいです。励みになります。
I would like to appreciate your click on banners below for voting .


にほんブログ村 旅行ブログ 家族旅行へ

にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ
にほんブログ村


別のホームページ 「Khaaw のタイと日本の花図鑑」には花の写真や解説をまとめて掲載しています。日本やタイ、それから世界の色々なところで撮った花の写真600種類、3000枚以上を整理しています。ホームページを少し見やすくしました。お暇な時に、訪問していただければ嬉しいです。
You can link to Khaaw's flower picture book from here and find picture of many flowers in Japan, Thailand and many places in the world. In the website, I upload data of more than 600 species and 3000 pictures in it.

https://khaawsflowerpicture.wordpress.com/

有難うございました。Thank you for visiting my blog!

花や植物の名前などで色の変わったところをクリックすれば、別のホームページにリンクして、もう少し詳しいデータや写真が見られます。You can find more data or pictures in my another website by clicking name of flowers in changed color.

|

« 河津桜が東京でも/ Kawadzu cherry starts blooming | トップページ | 玉縄桜/ Cherry variety Tamanawa-zakura »

植物、花、自然」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 春が少しずつ/ Spring is coming steadily:

« 河津桜が東京でも/ Kawadzu cherry starts blooming | トップページ | 玉縄桜/ Cherry variety Tamanawa-zakura »