冬の小石川後楽園/ Koishikawa-korakuen garden in winter

初夏の花菖蒲の頃に訪れて以来、久しぶりに小石川後楽園を訪ねてみました。園内はすっかり冬景色です。

This is the first time more than six months after I visited during full blooming season of Japanese Iris.

園内の植物も花が目立つのは山茶花くらいのもので、この時期は、色づいた果実が中心ですね。

Camellia sasanqua/ Christmas camellia/ サザンカ

Sarcandra glabra/ Chloranthus/ センリョウ

Gardenia jasminoides/ Cape jessamine/ クチナシ

Except a Christmas camellia, I cannot expect eye-catching flowers but some colored fruits in this season.

しかし、ふと見ると蝋梅の蕾がほころび始めていました。冬にしては穏やかな日差しで、蝋梅の蕾も開き始めたようです。

Chimonanthus praecox/ Japanese allspice/ ロウバイ

However, I found buds of Japanese allspice just started to bloom thanks to gentle whether of the Christmas day.

この庭園、水戸徳川家ゆかりの由緒あるところなので、塀の瓦にもちゃんと徳川家の紋が入っています。

Since the garden was built by noble family relative to Tokugawa shogun general, crest of Tokugawa is engraved in roof-top tile on walls.

ただ、すぐ横は東京ドームなので、見る場所によっては、ちょっと不思議な光景になります。
そして遊園地で遊ぶ人たちの歓声でせせらぎの音も時々かき消されするのも、一興というところでしょうか。

However, next to the garden is a baseball and amusement park, scene from some angles could be strange mixture of traditional and modern Japanese scene. And sometime, the sound of shallow stream can be drown out by shout of guests of amusement park.

花や植物の名前などで色の変わったところをクリックすれば、別のホームページにリンクして、もう少し詳しいデータや写真が見られます。You can find more data or pictures in my another website by clicking name of flowers in changed color.

よろしければ、日本ブログ村のバナーもポチッとしていただければ嬉しいです。励みになります。
I would like to appreciate your click on banners below for voting .

にほんブログ村

にほんブログ村

別のホームページ　「Khaaw のタイと日本の花図鑑」には花の写真や解説をまとめて掲載しています。
日本やタイ、それから世界の色々なところで撮った花の写真５００種類、３０００枚以上を整理しています。
ぜひご覧ください。　You can link to Khaaw's flower picture book from here and find picture of many flowers in Japan, Thailand and many places in the world. In the website, I upload data of more than 500 species and 3000 pictures in it.

https://khaawsflowerpicture.wordpress.com/

有難うございました。Thank you for visiting my blog!