« 黄熱病 予防注射/ Vaccination of yellow fever | トップページ | 久しぶりの新宿御苑 大温室/ Greenhouse in Shinjyuku gyoen garden, for the first time in a while »

2016年9月14日 (水)

殿ヶ谷戸庭園 初秋/ Early autumn in a Tonogayato garden

殿ヶ谷戸庭園は約100年前に、実業家の庭園として整備されたもので、武蔵野台地の崖線と呼ばれる地形をうまく利用した庭園です。JR中央線等の国分寺駅から直ぐのところにあります。

20160911007

Tonogayato garden was constructed almost 100 years ago by a tycoon using topographic features as an edge of Musashino terrace. The garden is locating just in front of Kokubunji staion of JR chuo line.

入り口を入ると、崖上の平地に芝生の植えられた気持ちよい空間が広がります。その端にあるハギのトンネルの見ごろまではもう少しでしょうか。

20160911001


20160911002


Img_6533

Lespedeza bicolor/ Bush clover/ ハギ 秋の七草

After going through a gate, you can find lawn on edge of the natural terrace. I found a flower tunnel of bush clover could be a week or 10 days earlier than best time for admiring.

Img_6541

Lycoris radiata/ Red spider lily/ ヒガンバナ


崖の面に沿った小道を下っていくと、下には湧水を集めた池で広がっています。

20160911003

I found a small pond collecting spring water under the cliff after going down a trail of hillside.

崖を下る小さな滝の音や四阿の横に置かれたししおどしの音を聞きながら、庭園を見下ろすと気持ちが爽やかになります。

20160911004


20160911006

I was able to feel relax by listening sound of water running down small fall and “Shishiodoshi”; a bamboo ornament making periodical sound by irrigation water, in a small hut over-viewing the garden.

20160911005


秋の七草だけではなく、ツリガネニンジンやキンミズヒキなど野草の花も咲いていました。
I found some wild flowers such as Japanese lady bell or as well as seven autumnal flowers.

Img_6579

Patrinia scabiosifolia/ Patrinia/ オミナエシ  秋の七草

Img_6600

Adenophora triphylla var. japonica/ Japanese lady bell/ ツリガネニンジン

Img_6550

Agrimonia pilosa var. japonica/ Hairy agrimony/ キンミズヒキ


日本ブログ村のバナーもポチッとしていただければ嬉しいです。
I would like to appreciate your click on banners below.


にほんブログ村 旅行ブログ 家族旅行へ

にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ
にほんブログ村


花の名前などで色の変わったところをクリックすれば、別のホームページにリンクして、もう少し詳しいデータや写真が見られます。You can find more data or pictures in my another website by clicking name of flowers in changed color.

花の写真を別のホームページ 「Khaaw のタイと日本の花図鑑」に掲載しています。日本やタイ、それから色々なところで撮った花の写真を整理しています。ぜひご覧ください。 You can link to Khaaw's flower picture book from here and find picture of many flowers in Japan and Thai.

https://khaawsflowerpicture.wordpress.com/


有難うございました。Thank you for visiting my blog!

|

« 黄熱病 予防注射/ Vaccination of yellow fever | トップページ | 久しぶりの新宿御苑 大温室/ Greenhouse in Shinjyuku gyoen garden, for the first time in a while »

コメント

こんばんは。

この公園、以前からずっと友人と「行こう、行こう」と言っている公園なので、シェアして下さって嬉しいです♪
タイミングが合わず、まだ行けずにいますが、
キレイなお花が咲く雰囲気の良い公園なのですね。
近々必ず行こうと思います!!(笑)

投稿: アケ | 2016年9月15日 (木) 00時09分

アケさん コメント有難うございます。
このお庭、ちょうど崖線と呼ばれる崖にそった高低差を生かしたところですが、それほど広くはないので、のんびりと回っても1時間か2時間もあれば季節の花や草を見ながらゆっくり回れます。そろそろハギが綺麗だと思いますし、少しずつ紅葉も進んできて季節を感じるには良いところだと思います。

投稿: Khaaw | 2016年9月15日 (木) 08時09分

素敵な庭園ですね。

洋風もいいけど、和風庭園はたまりません(笑)

お花の写真もとても素敵だなと思いました。特に一番最後の写真・・・大変。
小さいお花でしょうか。

秋はホント素晴らしい季節ですね。
こちらもブログでどこかご紹介出来ればと思います。

投稿: 美月 | 2016年9月17日 (土) 20時51分

美月さん 有難うございます。
やはり自然の地形を活かした庭は和風に軍配が上がりそうですね。
そして、少しずつ年を重ねると和風の良さがわかってくるのは、やはり日本人だからでしょうか?
最後の花は小さな花です。ただ実になると「ひっつき虫」となって、ちょっと厄介でなんですが、花はきれいですね。

投稿: Khaaw | 2016年9月18日 (日) 13時13分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 殿ヶ谷戸庭園 初秋/ Early autumn in a Tonogayato garden:

« 黄熱病 予防注射/ Vaccination of yellow fever | トップページ | 久しぶりの新宿御苑 大温室/ Greenhouse in Shinjyuku gyoen garden, for the first time in a while »