８月の花 ススキ Flower of August, Susuki；Chinese silver grass
まだまだ暑い日が続きますが、お盆が過ぎるとススキの穂も出始めて少し秋の雰囲気が出てきました。
There are still hot days in Tokyo, but I can feel autumn air very slightly by watching spike of Chinese silver grass after Obon festival.
花札では８月の花はススキです。これは旧暦８月の中秋の名月からきていますが、今年の中秋の名月は新暦では９月１５日だそうです。きれいな月が見られるといいですね。
Flower of August in Hanahuba, Japanese flower playing cards, is a susuki, Chinese silver grass, since it is an indispensable flower for mid-autumn harvest moon festival on August 15th in old lunatic calendar. The moon festival of this year in current calendar will be 15th of September. I hope we will be able to see a beautiful full moon in that time.
夜になると、虫の声も聞こえ始めました。
And I can hear the song of crickets in the night.
日本ブログ村のバナーもポチッとしていただければ嬉しいです。
I would like to appreciate your click on banners below.
花の名前などで色の変わったところをクリックすれば、別のホームページにリンクして、もう少し詳しいデータや写真が見られます。You can find more data or pictures in my another website by clicking name of flowers in changed color.
花の写真を別のホームページ 「Khaaw のタイと日本の花図鑑」にも掲載しています。ホームページのデザインも少しだけ変えました、ぜひご覧ください。 You can link to Khaaw's flower picture book from here and find picture of many flowers in Japan and Thai.
https://khaawsflowerpicture.wordpress.com/
有難うございました。Thank you for visiting my blog!
| 固定リンク
« 自転車とバイクのマナーと「だろう運転」/Selfish and irresponsible driving of bicycle and motorbike | トップページ | 日がえり出張、機窓から /One-day duty trip from a plane window »
「植物、花、自然」カテゴリの記事
- 新宿御苑続報 One week after reopen of Shinjuku Gyoen(2021.04.02)
- コロナ緊急事態宣言後の新宿御苑 Shinjuku gyoen garden after lift off emargency declaration of COVID19(2021.03.25)
- 霜柱の霜の華が咲きました/ Frost flower of Keiskea japonia, Shimobashira(2021.01.22)
- 新宿御苑も随分と秋めきました。Autumn foliage in Shinjyukugyoen garden.(2020.11.21)
- 秋の七草 Seven herbs of autumn(2020.09.21)
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
こうして観ると、ススキも風情があって美しいですね。確かに夜は秋の虫の声が・・
少しずつ秋めいて来ていますね
投稿: sharon | 2016年8月25日 (木) 19時56分
sharon さん 有難うございます。
ススキの姿、特に夜のススキはあまり評価が高くないですが、夜空をバックにゆれるススキも悪くないかと思います。そして虫の音が聞こえてくると。
ただ団子も欲しくなりますが。
投稿: Khaaw | 2016年8月25日 (木) 20時23分