涼ときれいな水を求めて/ Explore to clean and cool water in mountain

暑い日が続きますね。今年のお盆は遠出が出来なくて、丹沢方面に小旅行を楽しんできました。
まずは、神奈川県山北町の洒水の滝（しゃすいのたき）へ、金太郎さんで有名な足柄山のふもとにあります。国道２４６号から少し山に入って、駐車場からも１０分足らずで、高さ１００ｍ近い滝に到着です。滝つぼまではいけませんが、十分に爽やかな空気を楽しむことができます。

During hot days in Tokyo, I made a one-day trip to Tanzawa mountain area in Kanagawa pref. next to Tokyo. Firstly I visited a fall named “Syasui” in Yamakita town mount-foot of Ashigara, which is famous hero of Kintaro in old days. Just few minutes drive from route 246 and 10 minutes walk from a parking lots, you can find beautiful fall nearly 100m height. I could enjoy cool and fresh air surrounding the fall.

滝に向かう道には、ユニークな顔のダルマさんの像が。

I found an interesting statue of Daruma on the way to the fall

その後、少し東京方面に戻り、秦野市の中心から県道７０号線でヤビツ峠に向かいます。峠の少し手前に展望台があり、なかなかの景色です。

After just 30 minutes return back to Tokyo by route 246, I drove up to Yabitsu ridge from Hadano city. From a sightseeing tower on the peak, you can see edge of Kanto plain.

そして峠を越えて少しいったところに、護摩屋敷の水と呼ばれる水汲み場があります。生水のままでは飲めませんが、家に帰って煮沸してお茶やコーヒーをいれて楽しんでいます。

And then after the peak, I got a natural pure water from water place. It was said raw water not suitable to drink directly, I made tea or coffee by using boiled water.

水汲み場の近くで、可愛いハート形の葉の自然のリースを見つけました。
I found a natural wreath of heart shaped leaves. 　

身近な場所ですが、どちらも名水百選にも選ばれています。

日本ブログ村のバナーもポチッとしていただければ嬉しいです。
I would like to appreciate your click on banners below.

にほんブログ村

にほんブログ村

花の写真を別のホームページ　「Khaaw のタイと日本の花図鑑」にも掲載しています。ホームページのデザインも少しだけ変えました、ぜひご覧ください。　You can link to Khaaw's flower picture book from here and find picture of many flowers in Japan and Thai.

https://khaawsflowerpicture.wordpress.com/

有難うございました。Thank you for visiting my blog!