向島百花園・夏 A Mukojima-Hyakkaen garden in summer

町人文化が花開いた江戸時代末期、骨董商により作られた向島百花園。お盆の暑い時期に訪ねてきました。

The Mukojima-Hyakkaen garden was established as a private garden by a wealthy antique dealer during end of Edo era when urban culture of edo was peak. A “Hyakkaen” means a hundred flower garden in Japanese. I visited there during hottest season of “Obon”, religious festival period praying for ancestors.

平日の昼下がり、さすがに暑くて訪れる人もまばらです。
Few people visited there in the hot mid afternoon day.

気温は高いですが、秋の七草が咲いて、秋の気配を少しだけ感じられます。
Although high temperature, I was able to feel autumn favor by watching some typical autumn flowers called “Akino-nanakusa” (Seven flowers in autumn).

Platycodon grandiflorus/Balloon flower/キキョウ

Patrinia scabiosifolia/Patrinia/オミナエシ

Miscanthus sinensis/Chinese silver grass/ススキ

Eupatorium japonicum/Thoroughwort/フジバカマ

萩はまだもう少しでしょうか。
Peak of a bush clover will be later.

Lespedeza bicolor/Bush clover/ハギ・ヤマハギ 名札も少し風流です。
A nameplate of flower has also some elegant flavor.

Echinops setifer/Globe thistles/ヒゴタイ

花の名前などで色の変わったところをクリックすれば、別のホームページにリンクして、もう少し詳しいデータや写真が見られます。You can find more data or pictures in my another website by clicking name of flowers in changed color.

Physalis alkekengi var. franchetii/Chinese lantern plant/ホオズキ

日本ブログ村のバナーもポチッとしていただければ嬉しいです。
I would like to appreciate your click on banners below.

にほんブログ村

にほんブログ村

花の写真を別のホームページ　「Khaaw のタイと日本の花図鑑」にも掲載しています。ホームページのデザインも少しだけ変えました、ぜひご覧ください。　You can link to Khaaw's flower picture book from here and find picture of many flowers in Japan and Thai.

https://khaawsflowerpicture.wordpress.com/

有難うございました。Thank you for visiting my blog!