« 早朝のドナウ川散策/ Walking along Donau river at early morning | トップページ | ウィーン大学植物園/ Botanical garden of Vienna University »

2016年7月28日 (木)

ポケモンGOで公園の景色が一変/ Completely different atmosphere in a park after Pokemon-Go started

出張から戻って、久しぶりにお昼休みに日比谷公園に行くと、今までと全然違う雰囲気。
昼休み中のサラリーマンやOLがスマホを見つめて一心にゲームを。

20160728001

I visited Hibiya park first time after may one week duty travel, I felt completely different atmosphere in the park.
Many business women and men are playing video game in their smart phones at their lunchtime breaks.

そして夜、買い物に行く途中に世田谷公園に行くと、ぞろぞろと公園に向かう人の列。

20160728003

And then on my way to shopping, I found many people were walking to a Setagaya park with their smart phones.

公園の中は、お祭りのような人ごみ。本当にゲームの中では、この公園はお祭り状態のようです。

20160728004

Looks like summer festival in the park, but actually virtual festival in their smart phones.

でも公園の周りでは、駐車違反を取り締まるパトカーやこんな立て看板も。
1週間前まで、この公園でジョギングを楽しんでいた人には、少々つらい日々が続きそうです。

20160728002

20160728005

A police car is checking illegal parking on a road surrounding park and a warning sign for visitors who are playing Pokemon-GO with their smart phones.
For joggers who enjoyed jogging in the park until last week, it could be nightmare caused by Pokemon.

日本ブログ村のバナーもポチッとしていただければ嬉しいです。
I would like to appreciate your click on banners below.


にほんブログ村 旅行ブログ 家族旅行へ

にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ
にほんブログ村

花の名前などで色の変わったところをクリックすれば、別のホームページにリンクして、もう少し詳しいデータや写真が見られます。You can find more data or pictures in my another website by clicking name of flowers in changed color.

花の写真を別のホームページ 「Khaaw のタイと日本の花図鑑」にも掲載しています。ホームページのデザインも少しだけ変えました、ぜひご覧ください。 You can link to Khaaw's flower picture book from here and find picture of many flowers in Japan and Thai.

https://khaawsflowerpicture.wordpress.com/


有難うございました。Thank you for visiting my blog!

|

« 早朝のドナウ川散策/ Walking along Donau river at early morning | トップページ | ウィーン大学植物園/ Botanical garden of Vienna University »

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

こんばんは。
名古屋の鶴舞公園も聖地とかで凄い事になっています
近隣住民には迷惑ですよね。
私は自分の行動範囲でぼちぼち楽しんでます

投稿: sharon | 2016年7月30日 (土) 16時42分

sharonさん こんばんは
名古屋では鶴舞公園が人気ポイントのようですね。人気ポイントになることは悪いことではないと思いますが、やはり外から訪れたひとは、もともと住んでいた人に気持ちを少し考えて行動してほしいですね。
地元の商店で買い物をするとか、ゴミを持ち帰るとかそれぞれのやり方を考えて欲しいですね。

投稿: Khaaw | 2016年7月30日 (土) 22時28分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ポケモンGOで公園の景色が一変/ Completely different atmosphere in a park after Pokemon-Go started:

« 早朝のドナウ川散策/ Walking along Donau river at early morning | トップページ | ウィーン大学植物園/ Botanical garden of Vienna University »