« 花の街、熱海。その3 素敵な脇役たち Town of Flowers, Atami. Vol. 3, Other flowers, not main flowers but good supporting ones | トップページ | 都心の原生林/ Natural forest in the heart of Tokyo »

2016年6月25日 (土)

二子玉川公園でちょっと一息/ Just a break at a Futako-tamagawa park

時々買い物に行く二子玉川で、ショッピング街の端に落ち着いた公園を見つけました。入場は無料ですが、ペット連れや子供だけの入園は禁止なので、ゆっくりと散策を楽しむことができます。

20160624001


I found a small but cozy park near a cutting-edge Futako-tamagawa shopping street where I sometimes visit. Since the park is free to enter but requested to refrain entering with pet animals or children only, visitors can enjoy walking and relaxing quietly.

ショッピングストリートを東に進むと、公園の入り口につきます。ゆるやかな傾斜にそってせせらぎの音を聞きながら散策することができます。

20160624006

When you go down the shopping street in five minutes walk and you can find a entrance of the park. You may enjoy hearing sound of small stream when you go down gentle slope in the park.

20160624003


日本庭園風の庭からは、二子玉川のタワーマンションが見えます。

20160624004


You can find skyscrapers of tower condo from Japanese style garden.

季節的に花菖蒲かと思いましたが、杜若のようです。今期、最後の杜若になりそうです。

Img_4020

Considering flowering season, I was wondering it might be a hanashoubu/Japanese iris (Iris ensata), but it could be kakitsumata/rabbit-ear iris (Iris laevigata) since it had white stripe in its petals. And it must be the last one of this year for me.


藪甘草が天に向かって花を咲かせています。

Img_3986

Flowers of orange daylily are blooming to the sky.

そして桔梗は少しうつむき加減。女郎花は咲き始めのようです。

Img_4010


Img_4041

Flowers of balloon flower a little bit heading down. Patrinia has just started blooming.

二子玉川の買い物で疲れた時に、多摩川からの風にちょっと吹かれるのもいいかもしれません。

When you may feel tired during shopping at the Futako-tamagawa, it could be nice to feel natural breeze coming from Tama river.

よろしければ、日本ブログ村のバナーもポチッとしていただければ嬉しいです。
I would like to appreciate your click on banners below.


にほんブログ村 旅行ブログ 家族旅行へ

にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ
にほんブログ村


花の名前などで色の変わったところをクリックすれば、別のホームページにリンクして、もう少し詳しいデータや写真が見られます。You can find more data or pictures in my another website by clicking name of flowers in changed color.

花の写真を別のホームページ 「Khaaw のタイと日本の花図鑑」にも掲載しています。ホームページのデザインも少しだけ変えました、ぜひご覧ください。 You can link to Khaaw's flower picture book from here and find picture of many flowers in Japan and Thai.

https://khaawsflowerpicture.wordpress.com/


有難うございました。Thank you for visiting my blog!

|

« 花の街、熱海。その3 素敵な脇役たち Town of Flowers, Atami. Vol. 3, Other flowers, not main flowers but good supporting ones | トップページ | 都心の原生林/ Natural forest in the heart of Tokyo »

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 二子玉川公園でちょっと一息/ Just a break at a Futako-tamagawa park:

« 花の街、熱海。その3 素敵な脇役たち Town of Flowers, Atami. Vol. 3, Other flowers, not main flowers but good supporting ones | トップページ | 都心の原生林/ Natural forest in the heart of Tokyo »