« 花の街、熱海。その1 ジャカランダ Town of Flowers, Atami. Vol1, Jacaranda | トップページ | 花の街、熱海。その3 素敵な脇役たち Town of Flowers, Atami. Vol. 3, Other flowers, not main flowers but good supporting ones »

2016年6月16日 (木)

花の街、熱海。その2 ブーゲンビリア Town of Flowers, Atami. Vol. 2, Bougainvillea

20160612001

一つ前の記事でジャカランダのことを書きましたが、熱海ではジャカランダに負けず劣らず、ブーゲンビリアもとても素敵でした。

I just written an article on a jacaranda in Atami city in previous one, but a bougainvillea is also very attractive in there.

ジャカランダは海岸沿いの道に植えられていますが、このビーチに流れ込む糸川沿いにブーゲンビリアが赤や紫の艶やかな色を競うように咲いていました。

20160612002

Jacarandas are planted along the seaside road, but bougainvilleas are blooming along a Itokawa river which is flowing into the beach. And many colors of flowers, red, pink and purple, are blooming like a competition along the river.

20160612004

ブーゲンビリアは最近、東京でも見かけるようになりましたが、やはり南国の花のイメージが強く、熱海の街のほうが映えるような気がします。

20160612005

You may find bougainvillea in Tokyo, but this tropical flower is much harmonized with Atami city facing warm beach of pacific.

20160612003

前の記事のジャカランダもブーゲンビリアも遠く離れた南米原産の花です。生態系のことを考えれば、こうした外来種の安易な導入には賛否があるかもしれません。個人的には、木本の植物を市街地の公園や街路樹に植えるのは許されても良いのかなあと思っています。


20160612007


Jacaranda and bougainvillea is not native of Japan but in South America, far from Japan. If you may consider native ecosystem, introduction of these plants can be controversial topics. However as my personal opinion, introduction of woody plants in artificial area, such as garden or road side can be permitted under human's control.

20160612008


(↑ブーゲンビリアとタイリンキンシバイ, Bougainvillea and Saint John's wort )

よろしければ、日本ブログ村のバナーもポチッとしていただければ嬉しいです。
I would like to appreciate your click on banners below.


にほんブログ村 旅行ブログ 家族旅行へ

にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ
にほんブログ村


花の名前などで色の変わったところをクリックすれば、別のホームページにリンクして、もう少し詳しいデータや写真が見られます。You can find more data or pictures in my another website by clicking name of flowers in changed color.

花の写真を別のホームページ 「Khaaw のタイと日本の花図鑑」にも掲載しています。ホームページのデザインも少しだけ変えました、ぜひご覧ください。 You can link to Khaaw's flower picture book from here and find picture of many flowers in Japan and Thai.

https://khaawsflowerpicture.wordpress.com/


有難うございました。Thank you for visiting my blog!


|

« 花の街、熱海。その1 ジャカランダ Town of Flowers, Atami. Vol1, Jacaranda | トップページ | 花の街、熱海。その3 素敵な脇役たち Town of Flowers, Atami. Vol. 3, Other flowers, not main flowers but good supporting ones »

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

khaawさん、こんばんは。

ブーゲンビリアの赤い花はやはり南国のイメージですし、太陽の光に負けないぐらい力強さを感じます。

色々な外来種が入って来るのですが、管理できるなら問題がないと思いますが難しい所ですね。

結構沖縄にも南米産の花が咲いたりしています。マダガスカル原産のホウオウボクが沖縄では今見ごろで、沖縄の初夏の風景となりつつあります。

温暖化とともに東京でも亜熱帯の木々が見られる様になるのでしょうか?

投稿: omoromachi | 2016年6月16日 (木) 21時24分

omoromachiさん 有難うございます。
今、沖縄では鳳凰木が綺麗な季節だそうですね。私も一度沖縄の鳳凰木を見てみたいと思っています。
ブーゲンビリアはいろいろな色のバリエーションもあり個人的には好きな花で、こうして見られるのはうれしいのですが、結構強い木なので、生態系のことを考えると、少し気になります。
木本なので、人工的な場所でならよい様な気もするのですが、病気や訪花昆虫のことを考えるとちょっと複雑です。

投稿: Khaaw | 2016年6月17日 (金) 06時17分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 花の街、熱海。その2 ブーゲンビリア Town of Flowers, Atami. Vol. 2, Bougainvillea:

« 花の街、熱海。その1 ジャカランダ Town of Flowers, Atami. Vol1, Jacaranda | トップページ | 花の街、熱海。その3 素敵な脇役たち Town of Flowers, Atami. Vol. 3, Other flowers, not main flowers but good supporting ones »