« 春の伊豆半島めぐり(2) Short tour around Izu peninsula during golden week (spring holiday season in Japan)(2). | トップページ | 春の伊豆半島めぐり(4) Short tour around Izu peninsula during golden week (spring holiday season in Japan)(4). »

2016年5月 9日 (月)

春の伊豆半島めぐり(3) Short tour around Izu peninsula during golden week (spring holiday season in Japan)(3).

今回の伊豆旅行では、2種類の観光船ツアーを楽しみました。まずは、西伊豆・堂ヶ島めぐりの観光船。海岸沿いの切り立った崖や岩を見ながら船は進みます。そして最後の見ものは天窓洞という名前の通り天井が抜けている洞窟内に船ごと入っての見学です。

20160430002

During my Izu short trip, I enjoyed two sightseeing boat tours. The first tour was for viewing coastal cliff and rocks from the boat. And then the boat entered into a natural cave with hole of ceiling, the cave called “Tenmado cave”.

天井から差し込む光で、澄んだ水がより青く見える、イタリア・カプリの青の洞窟のような光景はなかなかのものです。少し波がありましたが、船頭さんの見事な操船技術で、不思議な景色を堪能しました。

20160430001

With sun light through the hole, we can see bright blue sea, which is resemble to Grotta Azzurra; blue cave of Capri. I was able to enjoy interesting scene although wave was a little bit high.

(↓ こちらは イタリア・カプリの青の洞窟です。約30年ほど前の写真でかなり色あせてしまってます。
This is a photo of Grotta Azzurra in Capri, Italy, I visited alomost 30years ago and picture has been a little bit faded.)

1008

そして、もう一つの観光船は、東伊豆・伊東の海中の見える観光船です。船の下に窓が作ってあって、船の側を泳ぐ魚たちを見ることができます。停船中の船の側には、何種類かの魚が窓の側を泳いでいます。船は出発しても暫くは湾内の岸の側をゆっくりと進んで、魚たちの姿を見ることができます。さすがに船がスピードを上げると、魚の姿はほとんど見えなくなるので、上下船時の船がとまっているかゆっくり進んでいる時が見ものです。

20160501001


20160501002

And the second one was for seeing under the sea from Ito port. The tourist boat has windows under the sea and tourists can watch fishes around the boat. When the boat was staying the pier or moving slowly in the harbor, we can see many fish swimming around he boat.

20160501003


それぞれ1時間足らずのツアーですが、それぞれ結構楽しむことができました。
I enjoyed both tours which are less than one hour tour.

今回の伊豆の旅シリーズのほかの記事はこちらからご覧いただけます。Please find more reports in Izu peninsula by clicking below,

春の伊豆半島めぐり(1) 沼津魚市場朝食編
Short tour around Izu peninsula during spring holiday season(1). A breakfast at fishers market in Numazu.

春の伊豆半島めぐり(2)  雲見オートキャンプ編 
Short tour around Izu peninsula during spring holiday season(2). Car camping in a caravan park in Kumomi.

春の伊豆半島めぐり(4) 道の駅伊東マリンタウン編
Short tour around Izu peninsula during spring holiday season(4). Ito marine town; road side station

よろしければ、日本ブログ村のバナーもポチッとしていただければ嬉しいです。
I would like to appreciate your click on banners below.


にほんブログ村 旅行ブログ 家族旅行へ

にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ
にほんブログ村

季節の花の写真を別のブログ 「Khaaw のタイと日本の花図鑑」に掲載してますのでぜひご覧ください。 You can link to Khaaw's flower picture book from here and find picture of many flowers in Japan and Thai.

https://khaawsflowerpicture.wordpress.com/


有難うございました。Thank you for visiting my blog!

|

« 春の伊豆半島めぐり(2) Short tour around Izu peninsula during golden week (spring holiday season in Japan)(2). | トップページ | 春の伊豆半島めぐり(4) Short tour around Izu peninsula during golden week (spring holiday season in Japan)(4). »

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

こんばんは!
私も20年以上前ですが、堂ヶ島の観光船に乗ったことがあります。
最近は、海底まで見せるんですね。
私的には、この堂ヶ島が綺麗だったという想い出よりも、船乗り場付近に軒を連ねた土産屋のおばちゃん達が群がって来て袖を引っ張られ、不快な気分になった思い出の方が残っているかな。
あの土産屋さん達、未だに観光客の袖を引っ張っているのかな。

投稿: FUJIKAZE | 2016年5月12日 (木) 21時01分

FUJIKAZEさん
こんにちは
書き方が悪くてちょっとわかり難かったかもしれませんが、海底を見せてくれるのは、伊東の観光船で堂ヶ島の観光船は洞窟に入ってくれるだけです。
お土産やさんのオジサンたちが、駐車場のところにいて、そのお土産やさんで観光船の切符を買うと駐車料はタダにして、できればお土産と食事もと言われましたが、観光船の切符だけで車を止めさせていただきました。
でも桟橋の周りは、まだちょっと古い観光地のイメージはありましたね。

投稿: Khaaw | 2016年5月13日 (金) 06時02分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 春の伊豆半島めぐり(3) Short tour around Izu peninsula during golden week (spring holiday season in Japan)(3).:

« 春の伊豆半島めぐり(2) Short tour around Izu peninsula during golden week (spring holiday season in Japan)(2). | トップページ | 春の伊豆半島めぐり(4) Short tour around Izu peninsula during golden week (spring holiday season in Japan)(4). »