« 豆大福@護国寺・群林堂 Mame-daifuku mochi; rice cake with azuki red bean paste and boiled red peas, at a Gunrindo, in Gokokuji town in Tokyo | トップページ | 花海棠(ハナカイドウ)と花蘇芳(ハナズオウ) »

2016年4月11日 (月)

目白台から神田川へ/ From Mejiro hill to Kanda river

春の陽気に誘われて目白台から、新江戸川公園、そして神田川を渡って早稲田まで散歩してきました。
I strolled from Mejiro hill through Shin-edogawa park to Kanda river through a nice and warm holiday afternoon.

20160409101


目白台の運動公園のは、散り始めで、風が吹くたびに花吹雪で、野球場の芝生は雪が積もったように白くなっています。

Img_0751


The cherries in the Mejiro-hill park were just after full blossoms and I was in a shower of blossoms in each gentle breeze. The lawn of baseball field looks like covered by white snow.

桜の根元のハナニラも雪の中に咲いているようです。

Img_0764

Spring star at the bottom of the cherry also looks like blooming in the snow.

そして坂の途中にある新江戸川公園、椿山荘の隣になります。都会の公園とは思えないような、山の中を散歩している気分になれます。

Img_0778

A park named Shin-edogawa park on slope of hill next to famous Chinzanso hotel, you can fell like in countryside. I was just enjoying hiking trail in the mountains.

Img_0802


若葉の中、四十雀の鳴き声が響きます。
You can hear the voice of Japanese tit singing in fresh green leaves.

Img_0770


そして神田川の水面を散った桜が花筏となって流れていきます。のどかな春のひと時の散歩を楽しむことが出来ました。

Img_0813

And from a bridge of Kanda river, I was able to see flower petals of cherry are flowing on the stream. I really enjoyed holiday afternoon walk in warm spring day.

花吹雪と花筏を短い動画にしてみました。
Please find a movie of shower of cherry blossoms and flower petals on stream of river.

よろしければ、日本ブログ村のバナーもポチッとしていただければ嬉しいです。


にほんブログ村 旅行ブログ 家族旅行へ

にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ
にほんブログ村

季節の花の写真を別のブログ 「Khaaw のタイと日本の花図鑑」に掲載してますのでぜひご覧ください。 You can link to Khaaw's flower picture book from here and find picture of many flowers in Japan and Thai.

https://khaawsflowerpicture.wordpress.com/


有難うございました。Thank you for visiting my blog!

|

« 豆大福@護国寺・群林堂 Mame-daifuku mochi; rice cake with azuki red bean paste and boiled red peas, at a Gunrindo, in Gokokuji town in Tokyo | トップページ | 花海棠(ハナカイドウ)と花蘇芳(ハナズオウ) »

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

こんばんは。
芝の上に無数に舞った花吹雪が今年の桜の終わりを告げているようで、物寂しくも風情がありますね。
こちら北海道は、昨日花吹雪どころか本物の吹雪が一瞬訪れました。せっかく暖かくなったのに、寒さも戻ってきてしまいました。

投稿: いかさま | 2016年4月12日 (火) 19時17分

こんばんは。

以前、目白に住んでいたことがあり、
椿山荘周辺までよくお散歩したときもあったのですが、こちらの公園には入ったことがありませんでした。
今度足を運んでみようかしら。。。
動画もあると雰囲気がなお伝わっていいですね♪

投稿: アケ | 2016年4月12日 (火) 22時55分

ちょうど散歩をした日は、関東は初夏のような気温でしたが、同じ日に北海道では吹雪と、日本列島の南北の広さを実感した日になりました。
ちょうど誰もいないグラウンドの芝生の桜の花びらが、ちょっと寂しげでした。

投稿: Khaaw | 2016年4月13日 (水) 06時00分

私も椿山荘の近くにこんな公園があるのをはじめて知りました。都電の早稲田の駅から割りと近いので、そちらから行くのもよいかもしれません。

投稿: Khaaw | 2016年4月13日 (水) 06時02分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 目白台から神田川へ/ From Mejiro hill to Kanda river:

« 豆大福@護国寺・群林堂 Mame-daifuku mochi; rice cake with azuki red bean paste and boiled red peas, at a Gunrindo, in Gokokuji town in Tokyo | トップページ | 花海棠(ハナカイドウ)と花蘇芳(ハナズオウ) »