« 目黒川すぐ横の天空庭園/ Meguro Sky Garden just near the Meguro river; one of the most popular cherry blossoms watching spot in Tokyo. | トップページ | 早春を彩る黄色の花木 (2)/ Yellow tree flowers in early spring (2) »

2016年3月31日 (木)

早春を彩る黄色の花木 (1)/ Yellow tree flowers in early spring (1)

春は梅、桃、桜とバラ科の赤・ピンク系統の花が私たちの目を楽しませてくれます。
れにひきかえ、春に咲く黄色の花たちは、決して華やかではありませんが、どこか心を和ませてくれて、そして着実に春が近づいていることを教えてくれます。

We are now enjoying many spring flowers on trees such as cherry blossoms, peach and Japanese apricot and they are belong to Rosaceae family and mainly red, pink or white flowers and very eye-catching.
However also same time we can find many yellow flowers and they are not so outstanding comparing pink or red ones, but they are telling us spring is certainly coming.

まずは、薄黄色の透明でつやのある花びらが蝋細工のようなことからその名がついている蝋梅(ロウバイ)。梅の名前がついていますが、クスノキ目・ロウバイ科・ロウバイ属の植物です。早いものは1月から花を付け始めます。

Img_9923

(撮影:東京 日比谷公園 2016.01.05, Hibiya park, Tokyo, )

A Japanese allspice is the flower showing first sign of spring from January, Japanese name “Roubai” means a wax paper apricot since shape of flower resemble to apricot and petal is like wax paper but this flower not belong to a family of apricot or Rosaceae. A scientific name is Chimonanthus praecox and belong to Laurales, Calycanthaceae.

蝋梅を追いかけて咲き始めるのが、マンサク。「まず咲く」が名前の由来とか。紐のような花びらがマンサク属の花の特徴です。ユキノシタ目マンサク科の植物です。

Img_9062


(撮影:東京 日比谷公園 2016.02.16, Hibiya park, Tokyo, )


A witch-hazel is coming next to the allspice from beginning of February, Japanese name “Mansaku” means “first blooming” from a dialect in North-East region in Japan. Brawn-yellow slender strap-shaped petals is forming unique shape. The flower's scientific name is Hamamelis japonica and belong to Saxifragales, Hamamelidaceae.

昔から和紙の原料に使われてきた三椏(ミツマタ)。最近は園芸種として赤色の花を付けるものも栽培されているます。やはり春に先に咲くので「さきくさ」とも呼ばれ万葉のころから3つの枕詞としても使われたようです。フトモモ目 ジンチョウゲ科ミツマタ属の植物です。そういえば、少し花がジンチョウゲにも似ていますね。

Img_0274


(撮影:東京 日本橋 2016.03.23, Nihonbashi, Tokyo, )


A oriental paper-bush which used be utilized for Japanese traditional paper, now a days, traditional Japanese paper is scarcely produced for industry use. Some ornamental varieties including orange color flower are now commonly planted in gardens. Ancient name called “Sakikusa” means early blooming and had special meaning connected to number three since the branches of this plant always making three-pronged. A scientific name is Edgeworthia chrysantha and belong to Myrtales Thymelaeaceae, and which means similar family of “winter Daphne” sa you may know flower is a little bit similar to winter Daphne.

ミツマタと同じ頃、小さな黄色の花を枝の先につけるサンシュユ。秋につける真っ赤な実は食用にはなりませんが、漢方薬として利用されるとか。また、温めた牛乳にサンシュユの枝を入れておくとヨーグルトができるそうです。ブルガリアではサンシュユの近縁種で実際にヨーグルトを作ることもあるそうです。ミズキ目ミズキ科ミズキ属の植物です。

Img_9608


(撮影:東京 日比谷公園 2016.02.29, Hibiya park, Tokyo, )


A Cornelian cherries, which has name of cherry but not belong to Rosaceae family, and bunch of very tiny flowers on the top of branch. The red fruit maturing in autumn, which looks a little bit similar to cherry, cannot be eaten directly but used as Chinese medicine. It is said the branch of this plant put in hot milk can produce yogurt and actually an allied species in Bulgaria is used for production. It has a scientific name as Cornus officinalis, and belong to Cornales Cornaceae.

まだまだ黄色の花はありますが、今回はこのへんで。続きは次の回に書きます。
Although there are many other yellow flowers, I will stop now today and I will write another article later.

植物の名前の色が変わっているところをクリックしてしただければ、詳しいデータが見られます。You can find more details by clicking name of plants (changed color).

よろしければ、日本ブログ村のバナーもポチッとしていただければ嬉しいです。


にほんブログ村 旅行ブログ 家族旅行へ

にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ
にほんブログ村

そして、季節の花の写真を別のブログ 「Khaaw のタイと日本の花図鑑」に掲載してますのでぜひご覧ください。 You can link to Khaaw's flower picture book from here and find picture of many flowers in Japan and Thai.

https://khaawsflowerpicture.wordpress.com/


有難うございました。Thank you for visiting my blog!

|

« 目黒川すぐ横の天空庭園/ Meguro Sky Garden just near the Meguro river; one of the most popular cherry blossoms watching spot in Tokyo. | トップページ | 早春を彩る黄色の花木 (2)/ Yellow tree flowers in early spring (2) »

植物、花、自然」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 早春を彩る黄色の花木 (1)/ Yellow tree flowers in early spring (1):

« 目黒川すぐ横の天空庭園/ Meguro Sky Garden just near the Meguro river; one of the most popular cherry blossoms watching spot in Tokyo. | トップページ | 早春を彩る黄色の花木 (2)/ Yellow tree flowers in early spring (2) »