« 弥生、3月の花、桜/ Flower of March, Sakura; Cherry blossom | トップページ | 木蓮とCatfish John/ Magnolia and Catfish John »

2016年3月 5日 (土)

ビルと同居する神社、金比羅宮/ Shrine with a modern sky scraper; Konpira shrine

一見、ビルに飲み込まれそうな感じの、虎ノ門の金比羅宮。 Konpira shrine in Toranomon, looks like standing under the tall building.

20160302001

ビルの柱の間をくぐるように参道を進み、本殿にお参りです。 You can come to a main shrine building through approach between pillar of the contemporary architecture.

20160302003

本殿前の鳥居の柱には、四方を守る守護神、すなわち東の青龍、西の白虎、南の朱雀、北の玄武が彫られています。見分けることができるでしょうか?写真をクリックしていただければ大きくなります。

20160302002

A torii; shrine gate in front of the main building has four gods of animals guarding four directions; Azure Dragon(of the East), Black Tortoise and snake (of the North), White Tiger(of the West),Vermilion Bird(of the South) on its columns. Can you distinguish? Picture will be enlarged by clicking.

20160302004


都会の一等地ならでは風景かもしれません。
Such scene can be seen only heart of a metropolitan.

よろしければ、日本ブログ村のバナーもポチッとしていただければ嬉しいです。


にほんブログ村 旅行ブログ 家族旅行へ

にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ
にほんブログ村

季節の花の写真を別のブログ 「Khaaw のタイと日本の花図鑑」に掲載してますのでぜひご覧ください。 You can link to Khaaw's flower picture book from here and find picture of many flowers in Japan and Thai.

https://khaawsflowerpicture.wordpress.com/


有難うございました。Thank you for visiting my blog!

|

« 弥生、3月の花、桜/ Flower of March, Sakura; Cherry blossom | トップページ | 木蓮とCatfish John/ Magnolia and Catfish John »

文化・芸術」カテゴリの記事

コメント

こんにちは。

わたしもここの金比羅さまは、何度か足を運んだことがあります。
他ではなかなか見ない立地環境ですよね。
ビル群の中にあるので、一瞬「本物?」と思ってしまったこともあるのですが(笑)
わたしは結構スキです、この金比羅さま(*^-^)

投稿: アケ | 2016年3月 5日 (土) 17時43分

アケさん こんにちは
アケさんも行かれたことがありましたか。
やはり最初は一瞬「えっ」って思いますよね。
でも結構、お参りされている人もいて、ちょうどビジネスマンがほっとできる空間にもなっているようです。

投稿: Khaaw | 2016年3月 5日 (土) 19時25分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ビルと同居する神社、金比羅宮/ Shrine with a modern sky scraper; Konpira shrine:

« 弥生、3月の花、桜/ Flower of March, Sakura; Cherry blossom | トップページ | 木蓮とCatfish John/ Magnolia and Catfish John »