« 目黒川の花見の見頃はもう少しでしょうか? Best time for cherry blossoms watching can be a couple days later. | トップページ | 早春を彩る黄色の花木 (1)/ Yellow tree flowers in early spring (1) »

2016年3月29日 (火)

目黒川すぐ横の天空庭園/ Meguro Sky Garden just near the Meguro river; one of the most popular cherry blossoms watching spot in Tokyo.

まもなく桜の見ごろを迎える目黒川ですが、そのすぐそばに目黒天空庭園があります。
この天空庭園、首都高の池尻ジャンクションの屋上を利用したもので、朝の7時から夜の9時までは無料で開放されています。

(目黒川から見た天空庭園の側面, Side view of a Sky garden from Meguro river)

20160329004

Meguro Sky Garden just near the Meguro river; one of the most popular cherry blossoms watching spot in Tokyo, and we will soon have the best season for watching. The garden is constructed on a roof of the junction of Metropolitan Expressway. And you can enter the garden free of charge from 7:00 am to 9:00 pm


(天空庭園の入り口のすぐ前は目黒川です, Just in front of the building is Meguro river)

20160327008


上空から見た姿はグーグルマップの写真を見ればよくわかります。You can understand by watching a picture of Google map of the place.



20160329001

ジャンクションの道路の上を利用しているので、楕円を描いた傾斜のあるところが庭園になっています。色々な植物で四季を感じられるようになっています。

20160329002

On the oval and sloped rooftop, many trees and flowers are planted for visitors to feel four seasons in Tokyo


20160329003

(↑ 1本の木から紅白の花を咲かせる珍しい桃、源平しだれがちょうど見ごろでした。 Flower peach "Genpei shidare" which has bothe red and wihte flowers on one tree)

(↓そして菜の花も。And rape seed flowers.)

20160329007


庭園の一番高い部分は、昔の田んぼを再現したビオトープになっています。地域の子供たちの学習や生態系の保全のため、普段は一般の人の立ち入りは制限されていますが、ちょうど明日(3月30日)は一般公開がされるようです。行ってみたいけど、ちょっと無理かなあ?

20160327005


20160327004

On the top end of the roof, original rural landscape is reestablished as a biotope and used for children to learn and conserve ecosystem. Usually this section is only open for registered person but sometimes it is open for visitors. And tomorrow, 30th of March, will be special open-day for visitors.

20160327001

(↑楕円形の建物に囲まれた地上部分はフットサルのコートなどに利用されています。 
The ground surrounded by oval building is used for foot-sal field.)

そして夜には庭園から都心の夜景も楽しむこともできます。 And you can enjoy night view of Tokyo Metropolitan.

20160329005

よろしければ、目黒川の花見のついでに寄ってみてはいかかでしょう。
So if you have a chance to visit Meguro river, please visit the garden too.


20160329006_2


そして、日本ブログ村のバナーもポチッとしていただければ嬉しいです。


にほんブログ村 旅行ブログ 家族旅行へ

にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ
にほんブログ村

季節の花の写真を別のブログ 「Khaaw のタイと日本の花図鑑」に掲載してますのでぜひご覧ください。 You can link to Khaaw's flower picture book from here and find picture of many flowers in Japan and Thai.

https://khaawsflowerpicture.wordpress.com/


有難うございました。Thank you for visiting my blog!

|

« 目黒川の花見の見頃はもう少しでしょうか? Best time for cherry blossoms watching can be a couple days later. | トップページ | 早春を彩る黄色の花木 (1)/ Yellow tree flowers in early spring (1) »

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 目黒川すぐ横の天空庭園/ Meguro Sky Garden just near the Meguro river; one of the most popular cherry blossoms watching spot in Tokyo.:

« 目黒川の花見の見頃はもう少しでしょうか? Best time for cherry blossoms watching can be a couple days later. | トップページ | 早春を彩る黄色の花木 (1)/ Yellow tree flowers in early spring (1) »