« クリスマスマーケット in 日比谷公園/ Christmas Market in Hibiya park | トップページ | ちょっと遅れたツリーの写真/ Christmas trees ! Sorry a little bit late. »

2015年12月25日 (金)

今年の初滑り in ASAMA 2000/ First skiing of this season in ASAMA 2000 ski park

今年はなかなか雪が積もらず、初滑りをどこにしようか迷っていましたが、小諸の近くにあるASAMA 2000スキー場で滑れるというので、少し足慣らしに滑ってきました。
20151223002_2

I was wondering which ski field can be selected my first skiing of this season since very few snow in the Kanto area this year. I visited a ski park named ASAMA 2000 near Komoro city.

このスキー場、長野県と群馬県の県境にある浅間山系にあって標高が高いので、人工雪でも雪が融けずにそこそこの雪質で楽しめます。まだオープンしていないスキー場が多いせいもあって、結構なスキーヤーで賑わっていました。

20151223001_2


This ski field located in Asama mountains on the border of Nagano and Gunma prefecture and be popular of good quality of snow, even of artifical snow, on high altitude. Many skiers were enjoyed since a few other ski resort can be opened now.

標高の高いところでは、樹氷も(少し人工降雪機による樹氷も混じっているかも)楽しめました。

20151223003_2

I was able to see frost on the tree, could be made by artificial snow machine partly.

実はこのスキー場、40年以上前に私が初めてスキーを体験したスキー場でもあり、久しぶりに訪れ懐かしい思いもありました。

This ski park was my first ski field that I started skiing more than 40 years ago and I had special feeling of this place.

当時の写真と今の写真(息子の写真です)を比べると、スキーの道具とかウエアとかに時代の差を感じます。

19711228001 20151223004


It is very interesting to compare the picture of that day and today finding difference of ski and wear, picture of today is my son.


よろしければ、日本ブログ村のバナーもポチッとしていただければ嬉しいです。


にほんブログ村 旅行ブログ 家族旅行へ

にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ
にほんブログ村

季節の花の写真を別のブログ 「Khaaw のタイと日本の花図鑑」に掲載してますのでぜひご覧ください。 You can link to Khaaw's flower picture book from here and find picture of many flowers in Japan and Thai.

https://khaawsflowerpicture.wordpress.com/

有難うございました。

|

« クリスマスマーケット in 日比谷公園/ Christmas Market in Hibiya park | トップページ | ちょっと遅れたツリーの写真/ Christmas trees ! Sorry a little bit late. »

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

暖冬で喜んでいますが、雪を待ってる人達もいるんですよね…↓40年は歴史ですね~(*_*)カッコいい立派な息子さんといつまでも一緒にスキー出来ますように~お孫さんとの3世代も夢ではないですよ☆

投稿: ぎーちゃんママ | 2015年12月26日 (土) 09時26分

ぎーちゃんママさん 有難うございます。
確かに40年は歴史ですね。40年後に子供とこのスキー場で滑るとは思わなかったです。孫ができるのは、いつになるかわかりませんが、それまで、基礎体力だけはキープしたいですね。

投稿: khaaw | 2015年12月26日 (土) 11時55分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 今年の初滑り in ASAMA 2000/ First skiing of this season in ASAMA 2000 ski park:

« クリスマスマーケット in 日比谷公園/ Christmas Market in Hibiya park | トップページ | ちょっと遅れたツリーの写真/ Christmas trees ! Sorry a little bit late. »