« ドバイでスキー(ドバイ散策2) Skiing in Dubai (Dubai report 2) | トップページ | ゴールドスークとその周辺(ドバイ散策4) Gold Souq and around area (Dubai report 4) »

2015年11月14日 (土)

水族館で水上散歩(ドバイ散策3) Boat tour on ‎an aquarium (Dubai report 3)


一つ前の記事で紹介したスキードバイは、モールオブエミレーツという巨大モールにありましたが、今回紹介するドバイ水族館は、もう一つの巨大モール、モールオブドバイの中にあります。ドバイには大きなショッピングモールがたくさんありますが、特にこの二つのモールが有名なようです。

A Ski Dubai that I introduced in the last article is located in a Mall of Emirates and Dubai aquarium, today's topics is located other gigantic shopping mall, Mall of Dubai. It seems there are many shopping mall in Dubai, however these two malls above are most popular and famous malls in Dubai.

世界最大のアクリル製展示パネル(幅約33m、高さ約8m)の水槽がモールの真ん中でひときわ買い物客の目を引いています。

20151106012

The largest Acrylic Panel in the world (8.3meter by 32.9 meter) is attracting many shopping customers in the mall.


この水槽を見るだけなら無料ですが、水槽のなかの水中トンネルを通って、水族館の中に入ろうと思えば、いくつかのアトラクションがセットになったコースを選ぶことになります(単に水族館に入るだけのコースはなくなったようです)。 それで私が選んだのは、グラスボトムボートで水槽の上を楽しんだりできるアドベンチャーコース。コースの中では2番目に安い120ディルハム(約4,500円)、やはりドバイは色々なものが高いです。

20151106013

You can enjoy to see a the panel freely but if you want to enter the aquarium through tunnel in water, you need buy a ticket with some attractions. I was not able to find basic ticket just for entering. So I selected “adventure course” with glass bottom boat tour on the aquarium and price was ARD 120 (around USD 400). As you know price in Dubai are always expensive.

まずは水中トンネルをくぐります。水槽の周りは混雑していますが、料金が少々高いこともあって、トンネルの中はさほど混んでいません。

20151106023

So entering the aquarium through a tunnel. Comparing crowded around the aquarium, inside the tunnel was not so many guests, since the price is not so cheap.


ここからがアドベンチャーコースのアトラクションが始まります。まずは潜水艦での海底探検?。
これは、潜水艦の形のした揺れる小部屋に入って、スクリーンに映った海底をウミガメの案内で、探検するという、テーマパークのアトラクションのようなものです。実は、本物の潜水艦で水槽の中を進むのかと勝手に思っていたので、アトラクションが始まると???という感じ。ガタガタと揺れる潜水艦で海底冒険の味わえるということで小さい子供には楽しいかもという感じです。

20151106014 20151106015

First event was exploring under the sea by a submarine, but it was not real explorer. In the shaking chamber with video screen, you can enjoy a virtual tour under the sea guided by an animated sea turtle. To tell the truth, I was expecting to get on a real submarine and explore in the aquarium, I was a little bit disappointed by this attraction. May be small children can enjoy it.


さて、一つ目のアトラクションでちょっと肩透かしだったので、次のアトラクションに期待が高まります。まずは少し潮の香りのする水槽の脇にくると、ライフジャケットをきちっと着てくださいとのこと。

20151106016

After the first attraction, I was expecting next event. I was told I should wear a life jacket before the getting in a small boat.

そして、小さなボートに乗り込みます。このボートも外から見ると、少しちゃちな感じで、???という感じもありましたが。乗り込んでみると、底がすべてアクリル張りになっていて、まるで水の上に直接座っているような感じで、足の下を大きな魚が泳いでいくのを見るのはなかなか楽しいです。よろしければ下の動画をどうぞ。

Although the boat looks shabby than expected from outside, I really enjoyed to see big fishes were swimming just bellow my feet. Please find a video below.

なお、この水槽の中に、スキューバダイビングでもぐることも出来るようで、ライセンスを持っていればすぐにでも、またライセンスを持っていなければ、1時間のレッスンを受けてから潜ることもできるそうです。ただしレッスンまで受けてもぐるには数万円かかるようですが。ライセンスを持っていない私は、レッスンを受ける時間がなくて、今回は潜ることは断念しましたが・・・

20151106017

If you have a license of scuba diving, you can enjoy diving in the aquarium. In case if you don't, please do not worry, you can also enjoy diving after one hour lesson, but you need pay almost USD 500. This time I did not try to dive since I had no time for taking a lesson.

水族館・動物園には、それなりに広く、巨大なワニなども展示されています。

20151106019 20151106021


20151106020

The aquarium and zoo was bigger than I expected and you can see huge crocodiles in a case.

暗闇に怪しく光るサソリやこういうお客さんのこういう姿をみるとアラビアにいることを感じることができます。アトラクションの選びかたにもよるのでしょうが、2-3時間は十分に楽しむことができました。

20151106022


20151106018


When I saw a scorpion was gleaming in dark and some guests were wearing typical costume, I felt I was in Arabic world. I was able to enjoy 2-3 hours in this aquarium.

よろしければ、日本ブログ村のバナーもポチッとしていただければ嬉しいです。

にほんブログ村 旅行ブログ 家族旅行へ

にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ
にほんブログ村

有難うございました。

花の図鑑のページにはこちらからリンクできます。 Khaaw のタイと日本の花図鑑も見てみてください。You can link to Khaaw's flower picture book from here.

https://khaawsflowerpicture.wordpress.com/

|

« ドバイでスキー(ドバイ散策2) Skiing in Dubai (Dubai report 2) | トップページ | ゴールドスークとその周辺(ドバイ散策4) Gold Souq and around area (Dubai report 4) »

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

こんにちは!
水族館で潜ることができるなんて、良いですね。
一度体験してみたいですよ。
でも、料金が高いようですね。
何でも高そう・・・。
金持ちの国なんだから、観光にかかる料金くらい安くしてくれても良さそうなもの。
そうすれば、多くの観光客を呼び込めるのにねぇ。

投稿: FUJIKAZE | 2015年11月14日 (土) 13時46分

FUJIKAZEさん こんばんは
コメント有難うございます。
いつも静岡や沖縄の自然の海に潜っていらっしゃるFUJIKAZEさんも、水族館という、また新しい世界では、おもしろいことがあるかもしれませんね。
ガイドさんが他のお客さんに説明してのを聞いたところでは、ライセンスを持っている人は(多分1時間?)600か650ディルハム(日本円で2万から2万5千円)、ライセンスを持っていなくて講習をうけると、全体で1300ディルハムで約5万円という値段だったと思います。
本当にお金持ち価格ですが、もう少し安くならないでしょうかね。

投稿: khaaw | 2015年11月14日 (土) 22時48分

塚本です!
アラブの女性の写真は、たとえ後ろ姿でも怒られることがあるので要注意ですよ!
それにしても本当にすごい発展ぶりですね~

投稿: | 2015年11月18日 (水) 19時26分

塚本さん
貴重なアドバイス有難うございます。
確かに、普段アバヤを着た女性を見ることがあまりないのと、この近代的な施設と伝統衣装の対比が面白くて、つい写真に収めたくななったのですが、要注意ですね。
次回からは気をつけます、有難うございました。

投稿: khaaw | 2015年11月19日 (木) 19時35分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 水族館で水上散歩(ドバイ散策3) Boat tour on ‎an aquarium (Dubai report 3):

« ドバイでスキー(ドバイ散策2) Skiing in Dubai (Dubai report 2) | トップページ | ゴールドスークとその周辺(ドバイ散策4) Gold Souq and around area (Dubai report 4) »