キャンプ場と隣接している道の駅かつら（茨城）/ A camping site next to a roadside station; Katsura, Ibaragi prefecture.

車中泊をするのに、道の駅の駐車場を時々利用させてもらっているのですが、茨城の那珂川に道の駅に隣接したキャンプ場があるというのを聞き、今回、バーベキューを車中泊を楽しんできました。

I sometime use a roadside station for overnight stay in my car. I just visited a station named Katsura in Ibaragi prefecture since I heard it is connected a camping site along a bank of Naka river.

キャンプで気になるのが、水道とトイレですが、ここのキャンプ場には水道が備えてあり、トイレは道の駅のトイレも使えるということで、なかなか優れもののキャンプ場です。さらに無料で使えるのがうれしいですね。

For selecting camping site, important point could be water supply and toilet facility, and this camping site has free water supply and we can use toilets in a roadside station. That reason I chose this site this time.

夏は川遊びをする家族連れなどで混雑するのでしょうが、今は、それほど混雑していなくて、皆さん、思い思いのスタイルでキャンプを楽しんでいます。

It might be very crowded in summer time by families who would enjoy in river, but in this time, not so many campers are enjoying their camping styles.

道の駅には、新鮮な野菜や、キャンプ用の薪や炭も売られています（また道の駅の隣にはコンビニエンスストアもあり、たいていのものは揃います）。

In the station, you can buy fresh vegetables and local foods as well as firewood and charcoal for camping. And next to the station, your can buy other necessities in a convenience store.

ただし、キャンプで出たゴミは持ち帰り、食器など洗うのも道の駅のトイレは使わないという良識を持って使いたいですね。

Campers can use facility in the station, but be requested not to use water supply system for washing dishes or other dirties and, of course, campers need bring back their garbage to their own home.

この季節、キャンプ場も空いていてよいのですが、日没が早いので、早めに夕食の準備をしないと、こういうバーベキューになってしまいます。

In this season, it is good as not so crowded, but need to consider early sunset time. I had to eat barbecue in a dark as I started a little bit later.

そして、よろしければ、日本ブログ村のバナーもポチッとしていただければ嬉しいです。

にほんブログ村

にほんブログ村

季節の花の写真を別のブログ　「Khaaw のタイと日本の花図鑑」に掲載してますのでぜひご覧ください。　You can link to Khaaw's flower picture book from here and find picture of many flowers in Japan and Thai.

https://khaawsflowerpicture.wordpress.com/

有難うございました。