« 佃島界隈を散策/Strollong around Tsukuda island | トップページ | 世田谷パン祭り(その2)ルセットの食パン/ A loaf of bread of Recette in a Setagaya Bread festival;La fete du Pain Setagaya Vol.2. »

2015年10月 3日 (土)

世田谷パン祭り ただ今開催中/ Now open, A Setagaya Bread festival;La fete du Pain Setagaya.

20151003005

本日10月3日(土)と4日(日)は、世田谷の三宿エリアの世田谷公園や池尻小学校を中心に世田谷パン祭りが開催されています。

20151003003

A Setagaya Bread festival; La fete du Pain Setagaya is now open on 3rd and 4th of October 2015 in Setagaya park and Ikejiri elementary school in Misyuku area in Setagaya.

会場には世田谷区内外の有名パン屋さんが集まり色んなお店のパンを一度に買い求めることができます。

20151003004

In a venue, many popular and reputable bread shop in Setagaya as well as outside Setagaya opened their temporally shops and you can buy many tasty breads at one time.

20151003009

↑ 販売会場には少々並ぶ必要も/ You need wait in a que before entering venue.


前もって、スタンプラリーのスタンプを集めておくと、会場でエコバックと交換できます。

20151003002

You can get an original eco-bag if you can correct some stamps in advance, but you need correct them before Friday.


また、会場には周辺のチーズ屋さんやアップルパイ屋さんなどもお店を出していて、買ったばかりのパンなどを食べることもできます。

20151003006 20151003007

Also a cheese shop or sweet shop are opening their spot, so you can eat together in a table in the venue.

会場の一角にはステージが設けられてのんびりと演奏を聴きながら食事したり、ものづくり学校(もと池尻中学の校舎)の中での体験(ワークショップ)などにも参加できます(要予約のものも)。

20151003010

20151003001

You can ejoy eating by hearing music from a stage, or you can join workshops for learning somethings of breads.


20151003008

↑ インド料理店のナンやカレーパンも/ You cantry nan (Indan bread) or curry bread.


色々なお店のパンが並べられているので、ついつい買いすぎてしまい、今日・明日はパン尽くしの日になりそうです。

I cannot help buying too many kind of breads and I need to eat bread day and night today and tomorrow.

世田谷パン祭りの詳細はこちらで、Please find more on a Setagaya bread festival by here.

http://www.setagaya-panmatsuri.com/


よろしければ、日本ブログ村のバナーもポチッとしていただければ嬉しいです。

にほんブログ村 旅行ブログ 家族旅行へ

にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ
にほんブログ村

有難うございました。

花の図鑑のページにはこちらからリンクできます。 Khaaw のタイと日本の花図鑑も見てみてください。You can link to Khaaw's flower picture book from here.

https://khaawsflowerpicture.wordpress.com/

|

« 佃島界隈を散策/Strollong around Tsukuda island | トップページ | 世田谷パン祭り(その2)ルセットの食パン/ A loaf of bread of Recette in a Setagaya Bread festival;La fete du Pain Setagaya Vol.2. »

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 世田谷パン祭り ただ今開催中/ Now open, A Setagaya Bread festival;La fete du Pain Setagaya.:

« 佃島界隈を散策/Strollong around Tsukuda island | トップページ | 世田谷パン祭り(その2)ルセットの食パン/ A loaf of bread of Recette in a Setagaya Bread festival;La fete du Pain Setagaya Vol.2. »