« 世田谷パン祭り(その2)ルセットの食パン/ A loaf of bread of Recette in a Setagaya Bread festival;La fete du Pain Setagaya Vol.2. | トップページ | 神代植物公園 秋のバラフェスタ/ Autumn rose festival in Jindai botanical park. »

2015年10月10日 (土)

芙蓉(フヨウ)と槿(ムクゲ)/ Confederate rose and Rose of Sharon

20150915001

(↑芙蓉の花/ Flower of Confederate rose )

(↓槿の花/ Flower of Rose of Sharon )

20150710003

夏から秋にかけて、公園や街路樹で目を楽しませてくれる芙蓉槿。ピンクや赤の大きな花はよく似ていますが、芙蓉は幅の広い葉をつけた枝が横に広がるのに対し、槿の葉は少し小ぶりで枝が縦に伸びるので木全体の姿を見れば見分けることができます。

201510042

20151004001


(↑芙蓉の花と植物の姿/ Whole plant and flower of Confederate rose )

From summer to autumn, we can watch and enjoy beautiful flowers of Confederate rose and Rose of Sharon in a park or along a road. Their pink or red flowers are resemble but we can distinguish each other by watching carefully. A leaf of confederate rose is wider and branches grows a little bit horizontally and a leaf of rose of Sharon is smaller and jagged and branches grows vertically.

(↓槿の花と植物の姿/ Whole plant and flower of Rose of Sharon )

20150710002


20150710001


熱帯で似た花を咲かせるハイビスカスは、色のついた雄蕊が外に飛び出し、葉は少し厚めでツヤがあります。

20150627001

(↑ハイビスカスの花/ Flower of Hibiscus (Chinese hibiscus)

Hibiscus (Chinese hibiscus) grows in tropical region and her colored stamen is protruded from a flower with shining thick leaf.

タチアオイの花もよく似ていますが、こちらは木ではなく1年草です。また背が高くなるモミジアオイは花びらが分かれているのと、もみじのような葉が特徴です。

20150626001

20150520001

(↑タチアオイの花と植物の姿/ Whole plant and flower of Common hollyhock )


Flower of Common hollyhock looks also similar but it is herbaceous one. And, Scarlet rose mallow is identified as separated petals with thin separated leaves.

20150915002


(↑ モミジアオイ/ Scarlet rose mallow

それぞれの花の色の変わっている名前のところをクリックすると、花の写真のホームページで、さらに花の写真やデータが見られます。
また、花の写真のホームページにはこちらからもリンクできます。 Khaaw のタイと日本の花図鑑も見てみてください。You can link to Khaaw's flower picture book from here.

https://khaawsflowerpicture.wordpress.com/

よろしければ、日本ブログ村のバナーもポチッとしていただければ嬉しいです。


にほんブログ村 旅行ブログ 家族旅行へ

にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ
にほんブログ村

有難うございました。

|

« 世田谷パン祭り(その2)ルセットの食パン/ A loaf of bread of Recette in a Setagaya Bread festival;La fete du Pain Setagaya Vol.2. | トップページ | 神代植物公園 秋のバラフェスタ/ Autumn rose festival in Jindai botanical park. »

植物、花、自然」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 芙蓉(フヨウ)と槿(ムクゲ)/ Confederate rose and Rose of Sharon:

« 世田谷パン祭り(その2)ルセットの食パン/ A loaf of bread of Recette in a Setagaya Bread festival;La fete du Pain Setagaya Vol.2. | トップページ | 神代植物公園 秋のバラフェスタ/ Autumn rose festival in Jindai botanical park. »