サーモンパーク千歳 水族館がリニューアル/ Renewal open of a Chitose aquarium in Salmon park

千歳空港に近い、道の駅「サーモンパーク千歳」がリニューアルし水族館も新しくなりました。支笏湖から流れでる千歳川のほとりで、道の駅の建物も新しくなりました。

A Chitose aquarium in a road sidepark named Salmon park near Chitose river has just renewal open ed recently.

サケを捕獲するインデアン水車のすぐ近くで、水族館の中から、直接千歳川を泳ぐ魚の姿を見ることができます。８月７日には今年の第１号のサケも見られたというので、期待してみましたが、見られたのはウグイとヤマメだけでした。それでも、市内を流れる川でヤマメが見られるのはさすが北海道という感じです。

The aquarium is located near a waterwheel, which is called a “native Indian waterwheel” introduced from North America, and visitors can see inside of river from the facility. It was said that the first returned salmon in this year was confirmed in a few days ago. So I tried to find a salmon but only found a Yamame, a kind of trout, or a Ugui, Japanese dace in the river. However I was interested in that even a Yamame can be seen in the river in the city, it is rich nature of Hokkaido.

（↑　時期になれば、こういう風にサケが見られるようです。 In a peak time, you can see salmons like this)

運よく、水槽のサケの稚魚に餌をやる時間で元気に餌をとる魚を下から見られて面白かったです。
Luckily, I was able to see a scene young salmon or trout were given feeds from under the water.

外に出て、千歳川の流れにサケがいないかと見ていたら、大きな魚が！！あっサケ？とよく見たらコイのようでした。９月から１２月頃までは、この川を上ってくるサケが多く見られるようです。

（↓川から見ると、水族館の窓がこういう風に見えます This is outside of the windows frrom aquarium)

After visited the aquarium, I was able to walk in a park along the river, then I found a big fish in the river. Salmon? No it was a carp! You can find many salmon in the river from September to December in every year.

よろしければ、日本ブログ村のバナーもポチッとしていただければ嬉しいです。

にほんブログ村

にほんブログ村

有難うございました。

花の図鑑のページにはこちらからリンクできます。　Khaaw のタイと日本の花図鑑も見てみてください。You can link to Khaaw's flower picture book from here.

https://khaawsflowerpicture.wordpress.com/