« トリカブトと北大植物園/ Monkshood in a botanical garden of Hokkaido University | トップページ | ヘクソカズラ/ Skunkvine »

2015年8月19日 (水)

秋の気配の北海道/ Autumn breeze in Hokkaido


北海道も少し暑い日がありましたが、お盆になるともう秋の気配が。ナナカマドの木は実や葉が少し色づき始め、ススキも穂が出てきました。夜にはコオロギの鳴き声も。

20150813001

In Hokkaido after a few hot days in summer, Bon festival season in mid of August, we can feel autumn feeling. Leaves and fruits of Japanese rowan turn to red and ear of Chinese silver grass has just bloomed. And I was able to hear song of cricket in the evening.

20150814001


そして、われわれはまだ残暑の厳しい東京へ。もう少し涼しい北海道でのんびりしたいけど、そういうわけにはいかないですね。

20150815001

However we need back to Tokyo still in hot season. I wonder to stay in cool Hokkaido more days, but it could not be possible, and I have to start job after my vacation.


よろしければ、日本ブログ村のバナーもポチッとしていただければ嬉しいです。

にほんブログ村 旅行ブログ 家族旅行へ

にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ
にほんブログ村

有難うございました。

花の図鑑のページにはこちらからリンクできます。 Khaaw のタイと日本の花図鑑も見てみてください。You can link to Khaaw's flower picture book from here.

https://khaawsflowerpicture.wordpress.com/

|

« トリカブトと北大植物園/ Monkshood in a botanical garden of Hokkaido University | トップページ | ヘクソカズラ/ Skunkvine »

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

khaawさん、こんばんは。

北海道も色々と変化に富んで楽しかったようですね。
この時期に北海道から東京に戻ると暑さが嫌になってしまうかも知れませんね。

それでももう少し辛抱すれば、東京でも秋の気配が感じられると思います。

沖縄はまだまだ暑さが続くはずです。早く涼しくなって欲しいです

投稿: omoromachi | 2015年8月19日 (水) 21時33分

omoromachiさん こんばんは
確かに、関東も今週は雨が降ったりで30度の届かない日があったりして、少しすごしやすくなってきました。セミの声は相変わらずですが、夜には秋の虫の声も混じるようになってきたようです。
沖縄にはまた台風が近づいているとか、お気をつけください。

投稿: khaaw | 2015年8月21日 (金) 18時14分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 秋の気配の北海道/ Autumn breeze in Hokkaido:

« トリカブトと北大植物園/ Monkshood in a botanical garden of Hokkaido University | トップページ | ヘクソカズラ/ Skunkvine »