南房総へ小旅行/ Petit-trip to south Boso peninsula

梅雨の晴れ間の休日、せっかくの天気を楽しむため房総へ。ただ、家族の予定もあって、東京を出発したのは、土曜の夜になってから。途中で夕食をとったり、スーパー銭湯で汗を流したりで、館山に着いたのは、ほとんど深夜。

I visited a Boso peninsula for enjoying rare weekend fine days during rainy season. I started from Tokyo Saturday night since my family had some schedule to do before leaving. I arrived at Tateyama city, head of the peninsula, almost midnight after we enjoyed dinner and “super-sento”, Japanese style spa facility, on the way to there.

道の駅の駐車場で車中泊して、朝から沖の島海水浴場へ。まだ海開き前だったのですが、久しぶりの良い天気ということで、浜には、朝早くからバーベキューをする人やシュノーケリングをする人で結構混雑していました。

We took a short sleep in our car on a parking lot in “Michino eki”; a road side station and went a public beach named “Okinoshima” near there. I found many people were enjoying on the beach by eating BBQ or snorkeling from early morning even before official opening of the beach, which will be next week.

一応シュノーケリングの道具は持っていたのですが、今回は、潮だまりの周りで小魚やカニを見て楽しむだけにしました。途中の保田漁協直営の「ばんや」で少し遅い朝ご飯を食べて、渋滞を避けて昼過ぎには東京に帰ってきました。

My snorkeling items were in my car but I decided not to enjoy snorkeling this time and just watching small fishes or other animals in a tide pool, and then returned to Tokyo before traffic jam.
On my back way to Tokyo, My family and I took brunch in a restaurant named “Banya” which is operated by fisherman’s cooperation in Hota.

渋滞を避けて行けば、都心からでも2－3時間で行けて、自然と海の幸が楽しめる南房総。ちょっとした小旅行で心のリフレッシュができました。

South Boso peninsula with rich nature and delicious sea foods is good destination for short trip by 2-3 hours from downtown Tokyo in case of no traffic jam.

よろしければ、日本ブログ村のバナーもポチッとしていただければ嬉しいです。

にほんブログ村

にほんブログ村

有難うございました。

花の図鑑のページにはこちらからリンクできます。　Khaaw のタイと日本の花図鑑も見てみてください。You can link to Khaaw's flower picture book from here.

https://khaawsflowerpicture.wordpress.com/