« 目黒川緑道を散策しました/ Rambling along a Pedestrian path of Meguro river | トップページ | 夏椿と沙羅双樹/ Deciduous Camellia (Natsu-Tsubaki) and Sal tree »

2015年6月18日 (木)

目黒川緑道を散策しました その2/ Rambling along a Pedestrian path of Meguro river part 2

前回の目黒川緑道散策の続きです。正確にいえば烏山川緑道編ということになります。

This is part 2 of walking of pedestrian path of Meguro river, actually it is part of Karasuyama green path.

烏山川緑道に入ると、せせらぎの幅が少し狭くなります。/ Stream became narrow when I entered into Karasuyama river.

201506140151

20150614019

そして、三宿通りを渡ると、/ And then I passed across a Misyuku road,

20150614020

20150614021

小川はなくなり、道路だけになります。少し開けて明るい感じになりました。Path is now without stream, and becomes wider open space.

20150614023

20150614024


地元の人に大事にされているのがわかります。/ I can find the path is loved by people who live around here.

20150614026


20150614027


そしてまた、水路が横に出てきますが、今度はかなり人工的な感じです、色々な表情の遊歩道が楽しめます。
And then you can see water flow again, but it looks more artificial, so we can enjoy a lot of face of the path.

この遊歩道を歩いていて、嬉しいのが、結構、花に標識がついていることです。
I was able to enjoy to learn name of flower or tree along the path by reading a panel for the plant.

写真の後の花の名前をクリックすると、さらに詳しい花のページにジャンプします。

20150614029


20150614030

アセビ/ Japanese andromeda/ Pieris japonica

こんな立派な標識もありますが、 / Some plates were so good with many information, but

手作りの、木や草に巻きつけただけの標識もたくさん見かけます/ Also many hand-written name plates attached directory to flower or trees.

201506140161

シモツケ/ Japanese spiraea/ Spiraea japonica

このほうが正確にどの花かよくわかります。/ By the plates attached to the plant, I was able to know the name without misunderstanding.

お陰で、今までよく知らなかった花や木の名前を随分と覚えることができます。ここからは一部の花ですが、少し珍しい花を標識ととともに紹介しましょう。

I was able to learn many name of flowers this time, and I would like to show some attractive pictures of flowers.

201506140252


201506140251

ノウゼンカズラ/ Chinese Trumpet Vine/ Campsis grandiflora

201506140222


20156140221_2

カラスウリ/ Serpent Gourd/ Trichosanthes cucumeroides

201506140281


201506140282_2

アメリカディエゴ/ cockspur coral tree/ Erythrina crista-galli

三軒茶屋の茶沢通りに出ました。遊歩道はまだ続くのですが、/ After across a street named Cyazawa from Sangenchaya station, the pass is still going on, however,

20150614031


20150614032


茶沢通りが歩行者天国になっていて、マグロの解体ショーや地域のバザーなんかも開かれていて、そちらのほうで、買い物をして、本日の散策は終了にしました。

I turned to the left to chyazawa street since the street was a temporary car-free street on Sunday, and I enjoyed shopping at a fish market on freshly cut tuna fish or a bazaar operated by voluntary group.

20150614034

20150614035

また、今度時間があったら、烏山川緑道の続きや、今回行かなかった、北沢川のほうにも行ってみたいと思います。

I would visit other parts of public path next time and would like to report later.

201506140072

水辺の散歩なので、虫除けを塗ってから出かけたほうがよいかもしれません。(写真のアメンボは関係ありません、念のため)
I would recommend you to bring an insect repellent if you want visit the pedestrian path. (picture of a water strider is no relation to insect repellent)

よろしければ、日本ブログ村のバナーもポチッとしていただければ嬉しいです。

にほんブログ村 旅行ブログ 家族旅行へ

にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ
にほんブログ村

有難うございました。

|

« 目黒川緑道を散策しました/ Rambling along a Pedestrian path of Meguro river | トップページ | 夏椿と沙羅双樹/ Deciduous Camellia (Natsu-Tsubaki) and Sal tree »

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 目黒川緑道を散策しました その2/ Rambling along a Pedestrian path of Meguro river part 2:

« 目黒川緑道を散策しました/ Rambling along a Pedestrian path of Meguro river | トップページ | 夏椿と沙羅双樹/ Deciduous Camellia (Natsu-Tsubaki) and Sal tree »