« 湧水と清流とミシマバイカモ/ Spring, clear flow and Japanese water-crowfoot | トップページ | 新緑の清流と造り酒屋in Tokyo/ Clear stream with fresh green leaves and a Japanese sake brewery »

2015年5月12日 (火)

友達が開いたZUCCAMOというちょっと変わった名のレストラン/ A restaurant a little bit funny name “ZUCCAMO” opened by my old friend.

学生時代からの付き合いで、食品コンサルタントをしている友人が、その経験を生かし、またコンサルタントとしてのショーケースも兼ねてレストランをオープンしたという知らせを受けて家族とともに訪ねてみました。

 

 

20150509003 An old friend since my college days who is a food consultant opened a restaurant using her long carrier and experience and as a showcase of her consultancy, so I visited her restaurant with my family.

 

 

 

東葉高速線の飯山満駅前のZUCCAMOというお店。料理も、野菜など素材にこだわり、キッシュやイタリアンなどを中心に、カジュアルなインターナショナル料理。

 

20150509002t

 

 

The restaurant is named “ZUCCAMO” just in front of Hasama station on Toyo-rapid line. The restaurant is international cuisine based of casual Italian or Quiche with selected materials such as fresh vegetables or home-made smoked sea-food.

 

 

 

ワインはイタリアなど数カ国、ビールはベルギービールを数種類そろえています。今回はカリフォルニア・ナパのワインをマダムのご好意で特別価格で頂きました。料理の写真は最初の数品撮ったところで、ワインが美味しくて撮るのを忘れてしまいました。

 

20150509001t

 

I can find selected wines from Italy or other country as well as Belgian beers on beverage list. And I enjoyed a Napa vintage wine this time with special price by a madame. Sorry for a few photos since I forgot to take photos after I took some for appetizers.

 

このZUCCAMOという名前、イタリア語で”かぼちゃ好き”という意味・・ではないようです。興味のある方は名前の由来はマダムに直接聞いてみてください。

 

ZUCCAMO might not be meaning of “Love pumpkin” in Italiano, if you have interest, please ask a owner madame for meaning of it.

 

お店の情報は以下の通りです。今回は友人のために少し宣伝になりましたが、味は美味しいです。
Please refer information of restaurant of my friend.

(なお、お店は飯山満から今は北習志野に移転しましたが、雰囲気は変わらず素敵です)

店名name; ツッカーモ/ZUCCAMO

住所 〒274-0815 千葉県船橋市西習志野3-26-8 ファインコート北習志野1F 
東葉高速鉄道北習志野T1出口すぐ
新京成線北習志野西口徒歩1分
(地下鉄東西線 東葉勝田台行 快速で大手町駅から約30分)  
Place; In front of Kitanarashino st. on Toyo-rapid line(30 min. from Otemachi)

TEl:047-466-2440

営業時間/open 11:00~22:00 (last order 21:00)
定休日 日曜日、その他祝日等店主の都合により臨時休業あり
Close; Sunday and national holiday 
web page; http://zuccamo.flips.jp/

よろしければ、日本ブログ村のバナーをポチッとしていただければ嬉しいです。

 

にほんブログ村 旅行ブログ 家族旅行へ
にほんブログ村

 

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ
にほんブログ村

 

有難うございました。

|

« 湧水と清流とミシマバイカモ/ Spring, clear flow and Japanese water-crowfoot | トップページ | 新緑の清流と造り酒屋in Tokyo/ Clear stream with fresh green leaves and a Japanese sake brewery »

グルメ・クッキング」カテゴリの記事

コメント

こんばんは。

飯山満駅は、以前仕事で幾度となく訪れました。
とても懐かしい場所。
まさかKhaawさんのブログでもう一度思い出すことになるとは!

今度久しぶりに行ってみようかしら・・・

投稿: アケ | 2015年5月12日 (火) 20時10分

アケさん おはようございます。
飯山満には縁があったのですか。私は今回、このお店に行くまでは、飯山満の読み方も知らなかったです。言われてみれば、そうも読めるのかという感じです。
もし、機会があれば、このお店もお訪ねください。駅のすぐ前です

投稿: Khaaw | 2015年5月13日 (水) 05時39分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 友達が開いたZUCCAMOというちょっと変わった名のレストラン/ A restaurant a little bit funny name “ZUCCAMO” opened by my old friend.:

« 湧水と清流とミシマバイカモ/ Spring, clear flow and Japanese water-crowfoot | トップページ | 新緑の清流と造り酒屋in Tokyo/ Clear stream with fresh green leaves and a Japanese sake brewery »