« 戸山公園の箱根山/ Mt. Hakone in Toyama park in Tokyo | トップページ | 紫の目立つバンコク/ Attractive violet color in Bangkok »

2015年3月 8日 (日)

バンコクの朝の風景/ Morning scene of Bangkok

久しぶりのバンコク、短い滞在の中で少しでもバンコクの空気を感じたくて、朝の散歩に出かけてみました(前日の酔いを醒ます意味も兼ねて・・・)。赤道に近いバンコクは、1年を通じて夜明けの時間はあまり変わらず、6時を過ぎたころから明るくなってきます。屋台は暗いうちから、通勤途中の人たちを相手に、もう営業を始めています。

20150306001

I stayed in Bangkok for just a couple days in first time after I left there about three month ago, and I went out for walking since I would breathe fresh morning air in Bangkok for feeling real life in there and recovering from drunken night before. Time of dawn in Bangkok is not changed through the year as it is located near the equator, it is getting light after around 6 o'clock. Street hawkers start their business for commuters before dawn.

お坊さんも、夜明けとともに托鉢に出かけます。

20150306002

Monks start to walk around for collecting religious donation.

朝から故障したバスを修理している運転手さんもいます。運転手さんには、辛い一日の始まりでしょうか?

20150306003

A bus driver try to fix his bus on a street before dawn, it could be beginning of hard day for him.

人々の信仰を集めるエラワン廟には、朝から祈りを捧げる人が絶えません。改装中でブラウマー神の姿は見られませんでしたが。

20150306006


For a Erawan Shrine; the most revered spots in Bangkok, many people come to pray for their happiness just after dawn, unfortunately I could not see a famous statue of Hindu god Brahma.

20150306005


何気ない一日に始まりですが、久しぶりの旅行者には、やはり新鮮です。
日が上がりはじめると、一気に明るくなります、そして気温がどんどん上がり始めます。汗だくになる前にホテルに戻ることにしました。

20150306007

It is just common scene of everyday, but it is still attractive for travelers. After the dawn, it become brighter soon and temperature also going up, I decided to go back my hotel for preparing business before soaked with my sweat.

日本ブログ村のバナーもよろしければ、クリックをお願いします。

にほんブログ村 旅行ブログ 家族旅行へ
にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ
にほんブログ村

有難うございました。

|

« 戸山公園の箱根山/ Mt. Hakone in Toyama park in Tokyo | トップページ | 紫の目立つバンコク/ Attractive violet color in Bangkok »

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: バンコクの朝の風景/ Morning scene of Bangkok:

« 戸山公園の箱根山/ Mt. Hakone in Toyama park in Tokyo | トップページ | 紫の目立つバンコク/ Attractive violet color in Bangkok »