« 二つの仏像展に出かけて来ました/ I visited two exhibitions of Buddhist statues. | トップページ | 東京の中のタイランド/ Thailand in Tokyo »

2015年3月30日 (月)

目黒川の桜 昼と夜/ Cherry blossoms on a banks of Meguro river, night and day


20150329001


目黒川の桜並木が満開になりました。
せせらぎという訳にはいきませんが、それでも水面に映る桜並木は素敵です。

20150329002


Cherry blossoms along a Meguro river become full blossoms. The river is not clear water with natural shape even so cherry blossoms backdrop of brilliant water reflecting spring light is very beautiful.

夜になると薄いピンクの桜の花がライトアップされて水面に浮かび上がります。

2015328010

In night time, light up flowers with faint pink color can be seen on the water of flow.

最後はクラッシックな大衆居酒屋で体を温め直してほろ酔いで帰宅しました。

20150328011

And then I dropped in a classical Japanese Izakaya, (bar restaurant) and drunk a little bit.

日本ブログ村のバナーもよろしければ、クリックをお願いします。

にほんブログ村 旅行ブログ 家族旅行へ
にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ
にほんブログ村

有難うございました。

20150330001

地下鉄中目黒の駅からも綺麗です/ Sciene from Nakameguro station also wonderful.

|

« 二つの仏像展に出かけて来ました/ I visited two exhibitions of Buddhist statues. | トップページ | 東京の中のタイランド/ Thailand in Tokyo »

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

こんばんは。
テレビなどでも目黒川の桜はよく目にしますが、実に素敵な風景ですね。
この時期だけの絶景、一度は生で眺めて見たいものです。

投稿: いかさま | 2015年3月31日 (火) 22時55分

いかさまさん こんばんは
日本人が桜に心ひかれるのは、やはりこの一瞬だけの光景だから。普段とまったく違う姿を見せてくれるからだと思います。幸い、比較的近くに住むことができたので、昼も夜も見られてラッキーです。

投稿: Khaaw | 2015年4月 2日 (木) 22時16分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 目黒川の桜 昼と夜/ Cherry blossoms on a banks of Meguro river, night and day:

« 二つの仏像展に出かけて来ました/ I visited two exhibitions of Buddhist statues. | トップページ | 東京の中のタイランド/ Thailand in Tokyo »