« 春を待つ花 梅と水仙/ Flowers waiting spring, Japanese apricot; Mume and narcissus | トップページ | フラワーバレンタイン/ Flower Valentine’s day »

2015年2月13日 (金)

湯沢に日帰りスキー/ One day trip to Yuzawa spa for skiing and more


2月11日の建国記念の日を利用して、東京都内か日帰りスキーに行ってきました。1月にバンコクから帰国して、体も少し寒さに慣れたので今シーズンの初滑りを楽しんできました。

I have enjoyed one-day skiing trip to Yuzawa spa area on 11 February 2015; National Foundation Day with my family. This is my first skiing in this winter after I returned to Japan from Bangkok on January.

20150211002

東京から車で日帰で行けて、高速道路から近くて、息子と私はスキーを、家内はスキー場内の温泉でゆっくりできるところということで、湯沢パークスキー場を選びました。
谷川連峰も綺麗に見え雪質もよく最高のコンディションですべることが出来ました。55歳以上のシニア料金と中学生料金の割引クーポンもあって我が家の家族構成にもぴったりでした。

I chosen a ski resort named “Yuzawa park ski repsort” where my son and I were able to enjoy skiing during my wife relaxing in spa. The resort is easy to access from Tokyo after using the tool way. Special discount ticket for elderly person (over 55 years old) and junior high student is attractive for my family members.

20150211003


夕方まで目一杯、楽しんでから温泉に行ったので、浴場が結構混んでいて、のんびりと温泉という訳には行かなかったですが、体をほぐすのには十分でした。湯上りの汗がなかなか引かなかったのと、湯上りのビールの誘惑に打ち勝つのに苦労しましたが、なんとか筋肉痛にならなかったのは温泉のお陰のようです。

As we enjoyed skiing until evening, hot spa was a little bit crowded and not so suited for relaxing but enough for loosening muscle. After sweating a lot by natural hot spa, it was hard to give up to drink a grass of cold beer!

20150211004


日本ブログ村のバナーもよろしければ、クリックをお願いします。

にほんブログ村 旅行ブログ 家族旅行へ
にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ
にほんブログ村

有難うございました。

P.S.
出発の時の東京の夜明けの空も綺麗でした。
It was beautiful early morning sky when we start from Tokyo, too.

20150211001t

|

« 春を待つ花 梅と水仙/ Flowers waiting spring, Japanese apricot; Mume and narcissus | トップページ | フラワーバレンタイン/ Flower Valentine’s day »

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

こんばんは。

清々しく美しい写真ですね
雪山の斜面を上から見下ろす写真、イイですね。
とっても臨場感があって、見ているだけでワクワクしてきます
雪質はいかがでしたか。
思いっきり滑って、思いっきり温泉でリラックスして・・・
充実した休日でしたね

投稿: アケ | 2015年2月13日 (金) 19時01分

こんばんは。
湯沢、いいですね。
僕は北海道ですが、最近は土日になると天気が悪く、スキーになかなか行けておりません。
視界が悪いと危険ですし、楽しさが半減してしまいますよね。
明日の日曜も荒れ模様の予報です。
せめてナイターでも行けると良いのですが・・・。

投稿: nobu | 2015年2月14日 (土) 22時14分

アケさん こんにちは
日本に帰ってから、家族そろって遊びに行く機会もなかったのですが、ようやく日帰りでスキーに行けたら天気が良くて本当にラッキーでした。雪はその前の週末に降った雪がまだ結構良い状態で残っていて(一部新雪に近いところもあり)、結構良かったです。当日は天気もよく風もなく、スキーには本当に良いコンディションで、足慣らしのつもりが結構滑って、温泉が有難かったです。

投稿: Khaaw | 2015年2月15日 (日) 07時48分

nobuさん こんにちは。
北海道は、寒波が来るたびに天候が荒れて、大変のようですね。今も札幌は雪マークで風も強そうですね。やはり視界の良い時に滑りたいですよね。
でもnobuさんのように、仕事が終わってからナイターでひと滑りができる北海道の方が羨ましいです。最近北海道では春スキーばかりなので、また1-2月のコンディションの良い時に滑りたいです。
そういえば、以前nobuさんが書かれていたヘルメットの記事を見て、私もヘルメットを買いました、滑っているときに暖かくて良いですね。滑りはヨタヨタですが、見た目だけは頑張るオジさんスキーヤーになりました。

投稿: Khaaw | 2015年2月15日 (日) 07時57分

こんばんは。
ヘルメットは安全で暖かく、カッコが良いです!!
一度使うと毛糸の帽子では物足りないですよね!!
僕も50歳を過ぎたおじさんスキーヤーですが、若者に負けずに滑走しています!

投稿: nobu | 2015年2月15日 (日) 20時03分

ヘルメット、思った以上に暖かいのは、耳をぴったりカバーできるからでしょうか?
値段も手軽になり、本当にヘルメットを一度使うと離せなくなりますね。

投稿: Khaaw | 2015年2月19日 (木) 22時38分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 湯沢に日帰りスキー/ One day trip to Yuzawa spa for skiing and more:

« 春を待つ花 梅と水仙/ Flowers waiting spring, Japanese apricot; Mume and narcissus | トップページ | フラワーバレンタイン/ Flower Valentine’s day »