« フラワーバレンタイン/ Flower Valentine’s day | トップページ | 春霞?/ Misty spring morning »

2015年2月19日 (木)

カー・シェアリング/ Car sharing

今、我が家には自家用車がないので、レンタカーを愛用しています。スキーに行くときには、オプションでスタッドレスを付けたミニバンとか、少し大きな買い物の時はバンを借りたり、ちょっとした買い物はエコカーで経済的になどと、用途に応じて車種も変えて利用しています。

Since I don't have my own car now, I rent a car when I need. I can choose suitable type of car such as a mini-ban with studless winter tire when I go to skiing, and I select a van when I go shopping for large items and then I use a eco-car for small shopping near my house.

今回は、以前から少し気になっていたカー・シェアリングを使ってみました。PCや携帯を使ってインターネット経由で、空いていれば15分単位で予約できるという手軽さを試してみました。

20150215006


However, I try to use a car sharing this time for which I have been attracted recently. This system can offer customers to use a car every 15 minutes booked through internet by PC or mobile.

会員になった時に、係りの人から、利用時間を途中で延長しようとしても次の人が予約を入れていると手続きが面倒になるので、使う予定時間より少し長めに予約したほうが良いですよとのアドバイスもあり、今回は4時間の予約で試してみました。

I was recommended to book a little bit longer period than expected time since a procedure for prolonging reserved time during actual using time would be completed particularly when other customer has already booked next to booked time, so I booked four hours in advance.

ネットで調べてみると、いくつかの車種が利用可能だったので、今まで乗ったことのなかったスズキのソリオで試して見ました。家族3人でホームセンターやスーパーマーケット等で買い物をして、3時間半で返却。予約は4時間でも、利用料は実際使った3時間半で計算され給油も必要もなく、約2,800円。短時間の利用だとレンタカーより結構割安になるようです。

I found some different type of cars were available when I checked from my PC, I booked a “Sorio” of Suzuki that I have never driven this brand before. I went to a home improvement store and a supermarket for weekend shopping and I returned the car in three hours and half. Although I booked four hours I only need to pay for three hour and half and need not to refuel, and I paid about JPY 2,800. I understand cost for car sharing in short time such as 2-3 hours could be quite cheaper than rent-a-car.

20150215005


予約時間になって、自分のカードをここにかざすとキーが開きます/ Doors of the car will be unlocked when you put on member card on time.

このカーシェアリング、まだ車種や利用できる場所も限られているようですが、短期間の利用だったらまた使ってみたいと思いました。車内を汚さず、時間を守るといった利用者のマナーが普及のキーのように思いますが、もう少し広まれば、車種のバラエティも増えてもっと使いやすくなる気がします。

It is still limited car type and car stations; car park for a car sharing are not so much, but I would use again in case of short time use. I think popularity of this system depends on manner of users such as keeping car clean or punctual use but if it becomes more popular it shoud be more convenient with wide variety of car type.

日本ブログ村のバナーもよろしければ、クリックをお願いします。

にほんブログ村 旅行ブログ 家族旅行へ
にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ
にほんブログ村

有難うございました。

|

« フラワーバレンタイン/ Flower Valentine’s day | トップページ | 春霞?/ Misty spring morning »

交通手段」カテゴリの記事

コメント

こんばんは。
私は単身赴任先に車を持っていっていないので、専ら歩きとバスで移動しているのですが、カーシェアリングもうまく使えば便利そうですね。

投稿: いかさま | 2015年2月19日 (木) 23時16分

いかさまさん こんにちは
返事が遅くなりすみません。
そうですね、カーシェアリング、車種が限られていたり、借りた場所に戻さないといけないなど、デメリットもありますが、場合によってはレンタカーよりも便利な面もあり、うまく使い分けられればよいかと思います。

投稿: Khaaw | 2015年2月23日 (月) 07時44分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: カー・シェアリング/ Car sharing:

« フラワーバレンタイン/ Flower Valentine’s day | トップページ | 春霞?/ Misty spring morning »