« 日・タイ タクシー比較考察(その2)/ Considering difference Taxi driver between Thai and Japan Vol.2 | トップページ | 気軽なリゾートアイランド・サメット島/ Casual resort island, Samed »

2014年12月24日 (水)

世界の山ちゃんin Bangkok/ Sekaino-Yamachan in Bangkok

バンコクに戻った初日の夕ご飯は、タイ料理ではなく、最近バンコクに1号店を開店した名古屋の手羽先の有名店「世界の山ちゃん」へ。12月の初めに開店していたのですが、私が日本に戻っていたので、家内と子供だけでは入りにくく、私のバンコク再来を待っていたという家族の希望で早速行ってきました。

20141223003


For the first evening diner in Bangkok after I come back here, “Sekaino-Yamachan” which not Thai restaurant but famous fried chicken wing restaurant in Nagoya was selected by my families’ recommendation. The first branch of this restaurant in Bangkok has been opened in beginning of December but my family had a little bit difficult to enter without me since it is Japanese bar restaurant

スクンビットの住宅街の中に、かなり目立つオブジェと看板で場所はすぐにわかります。夕方6時半過ぎに行くとすでに満席、店の外で暫く待ってからやっと入ることができました。

20141223001


You can find the place of the restaurant by eye-catching object and sign-board in relatively quiet residential area in Sukhumvit. As we arrived around 18:30, but we had to wait our tables to be ready since full occupied for a while outside of the restaurant.

メニューは、日本のお店とほとんど一緒のようで、名物の幻の手羽先が5本で120バーツ、最近の円安の1バーツ3.6円換算で、ほぼ日本のお店と同じ値段430円(少し前までの1バーツ3.2円ぐらいのレートだと、こちらのほうが少し安い計算)になります。タイの美味しい鶏肉のスパイシーな手羽先は、生ビールによくあいます。間もなく日本に帰りますが、このバンコクの山ちゃんもなかなかのものだと思いました。

20141223002


I found a menu could almost same one in Japan, famous menu “chicken wing in legend” is THB 120 for 5 pieces, which is almost same to JPY 430 by calculating recent Yen depression (1THB = 3.6 JPY) but if you can apply previous rate before Yen depression such as (1TH = 3.2JPY), it could be a little bit cheaper in Bangkok branch. Juicy and tasty Thai chicken with spicy taste is very well served with draft beer. I will come back Japan soon but I will miss this Sekaino-Yamachan in Bangkok!

にほんブログ村のアクセスランキングへのポチッともしていただければ嬉しいです。

にほんブログ村 海外生活ブログ バンコク情報へ
にほんブログ村
今日も有難うございました。にほんブログ村のアクセスランキングへのポチッともしていただければ嬉しいです。
I would appreciate if you can vote for "Nihon blog village ranking” by clicking under banner, my ranking would be upgraded by you rvote. However sorry for connected this page is only Japanese.

今日も有難うございました。

|

« 日・タイ タクシー比較考察(その2)/ Considering difference Taxi driver between Thai and Japan Vol.2 | トップページ | 気軽なリゾートアイランド・サメット島/ Casual resort island, Samed »

グルメ・クッキング」カテゴリの記事

コメント

こんにちは。
英語の勉強になるブログですね。
タイにも世界の山ちゃんがあるんですね。
本当に世界の山ちゃんなんですね(笑)
ナゴヤにいる私は山ちゃんにはまだ
一度も行ったことがないですね。

投稿: poem | 2014年12月24日 (水) 09時37分

poemさん こんにちは
山ちゃんのタイ進出は、まだ最近で香港に続く海外2店目だそうです。バンコクの店舗は今後増やしていく計画だそうで、確かに世界の山ちゃんになりつつあるという感じでしょうか?
英語の文は、適当に作っていて、誤文も多いかもしれませんが、英語だとこんな感じかなあと思って書いてます。あまり逐語訳になってませんが、雰囲気で読んでいただければ幸いです。

投稿: Khaaw | 2014年12月25日 (木) 06時30分

こんばんは。
山ちゃん、札幌でも食べられますね。
タイの鶏肉は日本のそれとはだいぶ違うのですか?

「タイ本店」という看板。これはこの先の展開もある、ということなのでしょうかね(笑)

投稿: いかさま | 2014年12月25日 (木) 23時27分

いかさまさん こんにちは
タイの鶏肉は日本のものより、味が濃い気がします。
日本の焼き鳥も随分とタイから輸出されているようですが、冷凍されている分、少し味が落ちているのではと思います。
ですので、バンコクでは、生の鶏肉が美味しく食べられるように思います。
タイ本店の文字は、どうもこれからタイ国内で支店を増やしていこうという意気込みのようです。

投稿: Khaaw | 2014年12月27日 (土) 06時03分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 世界の山ちゃんin Bangkok/ Sekaino-Yamachan in Bangkok:

« 日・タイ タクシー比較考察(その2)/ Considering difference Taxi driver between Thai and Japan Vol.2 | トップページ | 気軽なリゾートアイランド・サメット島/ Casual resort island, Samed »