ノンノック植物園で考えたタイ人の美意識？/Surprising aesthetic sense of Thai people in Nong Nooch tropical botanical garden!

パタヤの郊外にあるノンノック熱帯植物園(Nong Nooch tropical botanical garden)。
ここでは、タイの民族舞踊等を見せてくれるカルチャーショーや鼻で文字や絵を描いたり器用な芸を見せるエレファントショーを楽しむことができます。
私としては、このようなショーもさることながら、熱帯植物園という名前から、どんな珍しい植物があるのかとちょっと期待していったのですが。

Nong Nooch tropical botanical garden which is located suburb of Pataya where you can enjoy a Thai culture show and an elephant show. In these show you can enjoy Thai traditional dance and intellectual elephants' performances.
However I was expecting to see precious or rare tropical plants in a botanical garden.

椰子の木に囲まれた花壇を通り抜けると、椰子の木々の間に無数のフラミンゴが迎えてくれて・・、まあこういう演出もあるのかなあと思いつつ、フランス庭園のほうに向かうと。

When I went though flower bed surrounded palm trees I found a lot of imitated flamingos under palm trees. So it was not so bad... and then I approached a french garden.

タイ風や中国風のパゴダの中に、結構見事な幾何学模様の庭園が作ってあるのですが、目を反対のほうに向けると、無数のパンダやバク？の置物が・・・。サービス精神が旺盛で、派手な装飾のタイの寺院や何種類もの調味料を加えて味を調えていくタイの調理法を考えると、タイはプラスの積み重ねの文化なのかなあと勝手に思ってしまいました。

I found a geometric French garden surrounded by many imitated Thai and Chinese Pagoda, and I was not so bad for me. However, I found many imitated animal statues, like panda or tapir on the other side. I can understand such scene considering gorgeous and glittering Thai temple and very rich aromatic and spicy Thai food and I wonder Thai culture could be pill-up and accumulation culture.

ただ、この動物の置物の装飾は、私にはちょっとという感じでした。ちなみにカルチャーショーやエレファントショーは、予想以上に楽しめました。

I cannot admire such animal imitation but I quite enjoyed Thai culture show and elephant show which I was not so expected.

にほんブログ村のアクセスランキングへのポチッともしていただければ嬉しいです。

にほんブログ村
今日も有難うございました。