« Visit Japan FIT Travel Fair 2014 Winter in Bangkok | トップページ | ピンクのカオマンガイ食べ比べ 渋谷vsバンコク Comparison of tastes Khao Man Gai of pink shirt Bangkok vs Shibuya, Tokyo »

2014年11月20日 (木)

タイ国立博物館、駆け足めぐり/ Short visit to a National Museum in Bangkok

20141119001

バンコクの最大の観光スポットエメラルド寺院・王宮から徒歩でも10分程度のところにある国立博物館。観光名所ではあるのですが、王宮に比べると訪れる人も少なく、落ち着いて展示物を見ることができました。今回は昼休みを利用しての1時間あまりの訪問でしたが、せめて2時間くらいかけてみたかったなあと思いました。歴史や仏像等に興味のある方なら。半日でも時間が足りないかもしれません。

20141119010

Thai national museum is located just ten-minutes walk from Royal palace/ Emerald temple which is most popular tourists spot. The museum is also popular place but not so crowded and you can see exhibited materials quietly and calmly. I visited and stayed just over one-hour this time but I realized it could be better I should stay there at least two hours or more. I think a visitor who is interested in history or Buddhist statues need to stay half-day or more.


入り口近くの展示館で、タイや現王朝の歴史を概観することができます。また現シリントン王女の文化保存活動等を展示したところもあります。

20141119017

20141119018

At a exhibition hall near the main entrance, you can learn Thai and Thai dynasty as well as cultural reservation activities operated by Princes Maha Chakri Sirindhorn.


20141119019

いくつかの展示館に分かれていますが、ラーマキエンに使われる仮面や昔の武器、王族の葬儀に使われる山車等、色々と興味深い展示物が並びます。

20141119006_2

20141119003

20141119005


20141119013

There are many diverse exhibits such as arts, weapons, Funeral chariots for royal familiar in several separated chambers.

しかし、この博物館の中で、私が心引かれたのは、仏像などの宗教関係の数多くの像です。
年代ごとの特徴ある仏像が並んでいて、間近で見られるのが嬉しいです。仏像に興味のある人なら時間がいくらあっても足りないかもしれません。

20141119007


20141119016


20141119015


20141119012

I was much fascinated with many religious statues mainly Buddhist statues and they are exhibited according to periods. You can see these statues very closely, so if you are interested in religious statues, you will need more than half days or more.

仏教だけでなく、ヒンドゥー関係の像も多く見られます。タイでは昔から、仏教とヒンドゥーが並立してきたことがよくわかります。

20141119009


20141119008

Also there are many Hindu related statues which shows close relation of Buddhism and Hindu in Thailand.


タイでは王宮のエメラルド寺院の仏像に次いで重要とされるプラブッタシン(Phra Buddha Singh)という仏像を安置した部屋もあります。ちなみに仏像の前に足を投げ出していた西欧人の観光客はこのあと、清掃に来たおばさんに足を向けてはだめですと注意されていました。

20141119002

In a one chapel, Phra Buddha Singh, which is said second most important statue in Thailand is enshrined.

館内はいくつかの建物が並び、もともと迷路のような感じですが、さらにあちこちで改装工事が行われていて、マップどおりには回れないのも、少々時間がかかる原因になります。

20141119014

The museum's exhibition room looks like a labyrinth in complex building and also some maintenance works are on going, so it is one reason you need more time to see.
Entrance fee is THB 200.


博物館の入場料は200バーツで、毎週水曜と木曜の午前9時半からは日本語のボランティアのツアーもあるそうです

にほんブログ村のアクセスランキングへのポチッともしていただければ嬉しいです。

にほんブログ村 海外生活ブログ バンコク情報へ
にほんブログ村

I would appreciate if you can vote for "Nihon blog village ranking” by clicking under banner, my ranking would be upgraded by you rvote. However sorry for connected this page is only Japanese.

今日も有難うございました。

|

« Visit Japan FIT Travel Fair 2014 Winter in Bangkok | トップページ | ピンクのカオマンガイ食べ比べ 渋谷vsバンコク Comparison of tastes Khao Man Gai of pink shirt Bangkok vs Shibuya, Tokyo »

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

こんばんは。

エメラルド寺院は行ったことがあるのですが、
国立博物館は行けなかったので、
念願叶った?気分です

博物館というと何となく地味なイメージですが、
実はその国のすべてが凝縮されたような、
その国独特のエネルギーに満ちているような、
何と言いますか・・・とにかく楽しいんですよね。
(わたしだけかな・・・笑)

時間が足りなかったのは残念でしたが、
でも、素敵なお昼休憩になりましたね

投稿: アケ | 2014年11月20日 (木) 20時03分

アケさん こんにちは
写真を見ていただき、博物館の雰囲気をたのしんでいただき嬉しいです。
そうですね。少し時間が足りなかったですが、それも、今度来るための楽しみということで・・・
アケさんも、またバンコクに来られることがあれば、少し足を伸ばして、タイの息吹を感じていただければ嬉しいです。

投稿: Khaaw | 2014年11月22日 (土) 06時43分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: タイ国立博物館、駆け足めぐり/ Short visit to a National Museum in Bangkok:

« Visit Japan FIT Travel Fair 2014 Winter in Bangkok | トップページ | ピンクのカオマンガイ食べ比べ 渋谷vsバンコク Comparison of tastes Khao Man Gai of pink shirt Bangkok vs Shibuya, Tokyo »