« さようならバンコク 家族を残して日本へ/ Good by Bangkok, I am coming back to Japan but my family still in Bangkok. | トップページ | ミュンヘンクリスマス市in Sapporo/ Munich Christmas Market in Sapporo »

2014年11月30日 (日)

ナナカマドとオンコと銀杏と/ Rowan, Yew and Ginko

20141129010

バンコクから日本に戻って、所用があって直ぐに北海道へ。時間が出来たので、少しだけ札幌市内を散策してみました。やはり紅葉は終わって、ポプラもイチョウもすっかり葉を落とし、冬を待つばかりの風景。

20141129003

20141129007

Just after I returned Japan, I had a small task in Hokkaido. After o. my small task, I had a couple of hours for walk around in the city of Sapporo. The scene of trees is just waiting coming severe winter after their leaves have been fallen down, such as Poplar or Ginko tree.

枯れ木の中で、赤い色で迎えてくれたのがナナカマドの実。常緑の国から帰ってきた目には、少し厳しい中に優しい色があってほっとします。

20141129005


Among fallen trees, I found brown red fruits of Rowanabd they were very attractive for me since I just came back from evergreen country. The scene impressed very severe season but still some warmness for me.


20141129002

冬でも緑のオンコ(イチイ)の木も、ところどころに赤い実が。ナナカマドと違って美味しい実だったと思いますが、今日はそのまま見るだけに。

20141129001


I found also some red fruits of Yew among their ever green leaves. They could be very tasty although Rpwan fruits could bot be eaten. But this time I left their fruits on their branch.

20141129004


既に、葉を落としたイチョウもよく見ると、木にはまだ銀杏が。
紅葉はほとんど見れなかったけど、色々とりどりの木の実が見られて、日本の季節の移り変わりを実感できました。

20141129006

I also found many fruits on branch Ginko tree after their leaves fallen down. Although I could not enjoy colored leaves but found colored fruits and enjoy changing season in Japan after I come back from seasonless country

20141129008

にほんブログ村のアクセスランキングへのポチッともしていただければ嬉しいです。

にほんブログ村 海外生活ブログ バンコク情報へ
にほんブログ村
今日も有難うございました。にほんブログ村のアクセスランキングへのポチッともしていただければ嬉しいです。
I would appreciate if you can vote for "Nihon blog village ranking” by clicking under banner, my ranking would be upgraded by you rvote. However sorry for connected this page is only Japanese.

今日も有難うございました。

20141129011


.

|

« さようならバンコク 家族を残して日本へ/ Good by Bangkok, I am coming back to Japan but my family still in Bangkok. | トップページ | ミュンヘンクリスマス市in Sapporo/ Munich Christmas Market in Sapporo »

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

おかえりなさ~い。夏から冬へ、風邪をひかないように。ところでオンコの実には毒があるんですってね!普通に食べてましたよね?
塚本

投稿: | 2014年12月 1日 (月) 07時57分

塚本さん ただいま戻ってきました。
オンコに毒があるのは、初めて知りました。銀杏は、少し毒があるので、子供はあまり多く食べないほうが良いとはききますが。
おなじようなものでしょうか?
ちょっとビックリです。

投稿: Khaaw | 2014年12月 1日 (月) 22時12分

お帰りなさい。また、さっそくの来道、お疲れ様です。
雪の少なかった北海道ですが、今日・明日と全道的にかなり本格的な吹雪になりそうですね。道路も木も真っ白に染まるのも、遠くなさそうです。

投稿: いかさま | 2014年12月 2日 (火) 19時03分

いかさまさん こんばんは
返答が遅れているうちに、北海道は本格的な冬景色になったようですね。
それもまた美しいのですが、やはり30度近い気温差は身にしみます。
東京もいよいよ冬が本格化しそうです。風邪を引かないよう気をつけます。

投稿: Khaaw | 2014年12月 3日 (水) 21時44分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ナナカマドとオンコと銀杏と/ Rowan, Yew and Ginko:

« さようならバンコク 家族を残して日本へ/ Good by Bangkok, I am coming back to Japan but my family still in Bangkok. | トップページ | ミュンヘンクリスマス市in Sapporo/ Munich Christmas Market in Sapporo »