« 円安時の一時帰国 / Depreciation of Yen | トップページ | あびこ観音/ Abiko Kannon; Goddess of Mercy »

2014年11月10日 (月)

機内食と駅弁と/ In flight meal and Ekiben (lunch box at station)

今回の旅程はバンコクー羽田、東京ー新大阪、関西空港ーバンコク。全て一人旅だったので、機内食と駅弁が旅行中の最大の楽しみでした。

Itinerary of duty travel to Japan was Bangkok to Haneda by air, Tokyo to Shin-Osaka by train and Kansai to Bangkok by air, and one of the enjoyment was in-flight meal and lunch box since I was alone during my trip.

バンコクー羽田の機内食は、鶏もも肉のグリル赤ワインソースとふくろ茸のソテーなど。

20141101002t

The menu of meal from Bangkok to Haneda was Grilled Chicken Thigh with Red Wine Sauce and Sautéed Straw Mushroom & Grilled Bell Pepper and so on.

駅弁は円安の恩恵でちょっと豪華な東京駅100年記念駅弁(1,800円)。牛すき煮、あさりと牛蒡の深川煮、メゴチの天麩羅などバラエティ豊かなメニュー。

20141106006


20141106005

Lunch box I selected was special box for 100 anniversary of Tokyo station (JPY 1,800), since I was a little bit rich by Yen depression. The menu was stirred beef suki-yaki style, boiled cram and gobo in Fukagawa style and Templa of Megochi etc, so many dishes in one box.

関空ーバンコク便は鶏とマッシュルームのオイスターソース炒め、照り焼きチキンビーフンサラダなど。

20141108001

The menu of from Kansai to Bangkok was Stir-Fried Chicken and Mushroom with Oyster Sauce, Chicken Teriyaki Colorful Vermicelli Salad and so on.

それぞれに美味しかったけど、私の一番のお気に入りは、鶏もも肉のグリル赤ワインソース。もちろん赤ワインとの相性も良くて、すっかりご機嫌で頂きました。
I enjoyed each dishes very well, but my most favorite dish was Grilled Chicken with red wine. It was very harmonized red wine, so I really enjoyed this dish.

にほんブログ村のアクセスランキングへのポチッともしていただければ嬉しいです。

にほんブログ村 海外生活ブログ バンコク情報へ
にほんブログ村

I would appreciate if you can vote for "Nihon blog village ranking” by clicking under banner, my ranking would be upgraded by you rvote. However sorry for connected this page is only Japanese.

今日も有難うございました。


|

« 円安時の一時帰国 / Depreciation of Yen | トップページ | あびこ観音/ Abiko Kannon; Goddess of Mercy »

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

こんばんは。

美味しそうな機内食&お弁当ですね

旅先(特に長いフライトとか)だと、
わたしも機内食が楽しみでなりません(笑)
電車の旅の途中で食べるお弁当も大好きです。

美味しいお食事って、
人を幸せな気分にさせてくれますね

旅に出たくなりました


投稿: アケ | 2014年11月10日 (月) 21時37分

おはようございます。毎日お弁当を作る身としては勉強になります。男性は細かいものがいろいろ入っているより、何か一つメインがガツッとある方が好みかと思ってましたけど・・・。もうすぐ帰任されるのですよね?タイの食べ物情報も無くなるのかと思うとさびしいです。最後まで期待してます!塚本

投稿: | 2014年11月11日 (火) 03時51分

あけさん こんにちは
旅の途中の楽しみは、車窓や機内からの景色もありますが、やはり食事ですね。
外国のキャリアの機内食もそれぞれのお国柄があって楽しいのですが、やはり日本の航空会社の食事にはほっとします。
また、あけさんの旅のお話も楽しみにしています。

投稿: Khaaw | 2014年11月11日 (火) 06時59分

塚本さん こんにちは
お弁当というか、車内や機内でお酒と一緒の場合は、やはり色々な肴があったほうが、うれしいのですが・・・
作るほうからすれば、面倒なのは・・良くわかります。
このブログではまだ言っていなかったのですが、先日の一時帰国に続き、11月、12月は日本とバンコクを行ったり来たりで、12月末(1月始め?)には、本格的に日本に戻ることになります。このブログも少なくとも今年いっぱいはバンコクと日本のことをつれずれに書いていきたいと思っていますので、それまではお付き合いいただければ嬉しいです。

投稿: Khaaw | 2014年11月11日 (火) 07時06分

わお~ 駅弁の1800円・・・豪華!!!
今までお目にかかった事ない駅弁です。
私も食べてみたいな~。
でも もし選べとなったら?
レストランに行く方を選んじゃうかな~?。

投稿: マーチャン | 2014年11月11日 (火) 08時02分

マーチャンさん 有難うございます。
私も1800円の駅弁にはちょっと躊躇したのですが、その日は朝からいろんなことがあって、朝ごはん、ランチとも取れないまま、東京駅に、到着したのが3時過ぎ。
やっと大阪行きのチケットも手配しほっとして、食事抜きで頑張った自分へのちょっとしたご褒美と、前の記事に書いた円安で少しばかり思わぬ収入があったので、買ってみました・・・、ちょっと言い訳がましくなりましたでしょうか?

投稿: Khaaw | 2014年11月12日 (水) 07時41分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 機内食と駅弁と/ In flight meal and Ekiben (lunch box at station):

« 円安時の一時帰国 / Depreciation of Yen | トップページ | あびこ観音/ Abiko Kannon; Goddess of Mercy »