突然のスコール/ Sudden heavy shower with wind “squall” in Bangkok
雨季も終わりに近づき雨も少なくなってきました。 それでも、さっきまで良い天気だと思っていても、まさしく一天にわかに掻き曇り、突然のスコールということも。
こんなスコールになったら、無理に外に出るのは諦めて、ゆっくり雨宿りをしたほうが賢明です。強い雨と風でどうせ傘は役に立たないし、２０－３０分もすれば上がることが多いですから。
Bangkok is now approaching end of rainy season and it becomes a few rainy day recently. However, still occasionally, we will have sudden heavy shower with strong wind just after fine weather. If you will have such a squall it would be better to stay inside of building, since no umbrella is useful for such strong rain and wind and it would not continue more than 30 minutes.
動画も少しだけご覧ください。Please watch a short video of squall
にほんブログ村のアクセスランキングへのポチッともしていただければ嬉しいです。
I would appreciate if you can vote for "Nihon blog village ranking” by clicking under banner, my ranking would be upgraded by you rvote. However sorry for connected this page is only Japanese.
にほんブログ村
今日も有難うございました。
| 固定リンク
« ビデオモニター付きタクシー/ A taxi with personal video monitor | トップページ | BIG+BIHのバーゲンに行ってきました/ I visited BIG+BIH fair in Bangkok »
「気候・天気」カテゴリの記事
- 大雪から一夜明け/ After heavy snow in Tokyo(2018.01.23)
- 東京も銀世界/ Under the snow, Heart of Tokyo, Hibiya park(2018.01.22)
- 凍てつく噴水/ Frozen fountain in Hibiya park(2018.01.12)
- 二重の虹/ Double rainbow(2017.08.08)
- 夕立のあと/ After short but heavy shower with thunder(2016.07.04)
コメント
日本もゲリラ豪雨などが発生していますが、やはり本場のスコールはすごいですね。
何回か経験すると馴れんですか？
投稿: ギター弾き | 2014年10月24日 (金) 19時53分
ギター弾きさん、こんばんは。
そうですね、雨だけならまだしも、風が強いともうお手上げの感じです・
スコールに馴れるというより、スコールに出会ったら、急がず、のんびり雨宿りすることになれるという感じでしょうか？
よっぽど急ぎの用がない限り、動いても仕方がないという感覚に馴れていく感じです。
投稿: Khaaw | 2014年10月24日 (金) 21時32分