« フォイトーン・鶏卵素麺/ Foi Thong (Fios de ovos) Keiran-Somen | トップページ | カノム・クロック・カイノックグラ(うずらの目玉焼き)/ Kanom Krok Khai Nok Krata/ Sunny side up of quail's egg »

2014年10月14日 (火)

ピンクの可愛いベリー; カリッサ・カランダス/ Pretty pink berry; Carissa carandas

20140830001

家の近くの道の垣根に可愛いピンクのベリーがなっているのを見つけて写真に撮って見たものの、名前もわからず、食べられるとも思っていませんでした。
それからしばらくして路上で他の果物と売っているのを見かけたので、聞いてみると、manao mairu ho という名前でビタミンを豊富に含み、風邪をひいた時の喉の痛みなどに良いとのことです。ただ英語の名前などは判らないままでした。

2014926031

I happened to find pretty berry on a hedge near my house and took pictures but I could not find name and image it was edible fruits.
And then I found this berry was sold on the street and found it was called manao mairu ho and contained rich vitamin and good for sore throat, but I was not able to find English common name.

家に帰って少し食べてみたものの、かなり酸っぱい上に、少しゴムのような粘り気のある乳液があって、それほど多く食べられるのものではない感じでした。

20140928001

I bought some and tried to eat at home. I found it was very sour and sticky and milky liquid inside. I felt it was difficult to eat much.

写真を手がかりにどんな植物か調べて見ると、どうもCarissa carandasという学名で、Crimson fruit、Carunda berry あるいはベンガル語でKoromcha と呼もばれているようです。もう少し完熟するとゴムのような乳液もなくなり、またジャムにして食べると美味しいとも書かれていました。ただ次に売っているのを見ても買うかどうかは、ちょっと微妙な感じです。色はすごく綺麗なんですが。

20140926030


I found it's scientific name is Carissa carandas and called a crimson fruit、carunda berry or Koromcha in Bengali. And I found its milky liquid would be disappeared after ripened. And it could be tasty of it's jam. But it could be difficult to say that I will buy it again if I find it st street vendor next time?

にほんブログ村のアクセスランキングへのポチッともしていただければ嬉しいです。
If you vote for "Nihon blog village ranking” , my ranling would be raised, but sorry for this page is only Japanese.
にほんブログ村 海外生活ブログ バンコク情報へ
にほんブログ村
今日も有難うございました。

|

« フォイトーン・鶏卵素麺/ Foi Thong (Fios de ovos) Keiran-Somen | トップページ | カノム・クロック・カイノックグラ(うずらの目玉焼き)/ Kanom Krok Khai Nok Krata/ Sunny side up of quail's egg »

グルメ・クッキング」カテゴリの記事

コメント

塚本です
完熟して美味しくなったもののレポートもぜひよろしく!

投稿: | 2014年10月14日 (火) 05時55分

海外にはまだまだ知らない果物がたくさんあるんですね。
可愛らしい実ですこと。。。

投稿: おキヨ | 2014年10月14日 (火) 10時08分

塚本さん こんばんは
この果物(ベリー)、なかなか売っているのを見かけないのですが、また売っているのを見てもっと熟れていれば、トライして見ます。

投稿: Khaaw | 2014年10月14日 (火) 19時12分

おキヨさん こんばんは。
コメント有難うございます。
市場なんかでも、見たこともなかった野菜や果物が並んでいたりして、見るだけでも楽しいです。その中でも、このピンクは目を引きました。

投稿: Khaaw | 2014年10月14日 (火) 19時15分

はじめまして(*^-^*)

可愛い実ですね~

熟すと美味しいのでしょうかね(*^-^*)

そちらは物価はどうですか?

バリはかなり値上がりしました

辛いです(*^-^*)

また見に来まーす

投稿: チュンパカ | 2014年10月21日 (火) 21時34分

チュンパカさん こんばんは
もう少し熟したほうがよかったみたいですが・・・。
バンコクも少しずつですが、値上がりしている感じです。
バリも2年ほど前に行きましたが、また行ってみたいです。

投稿: Khaaw | 2014年10月22日 (水) 21時54分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ピンクの可愛いベリー; カリッサ・カランダス/ Pretty pink berry; Carissa carandas:

« フォイトーン・鶏卵素麺/ Foi Thong (Fios de ovos) Keiran-Somen | トップページ | カノム・クロック・カイノックグラ(うずらの目玉焼き)/ Kanom Krok Khai Nok Krata/ Sunny side up of quail's egg »