« 幸運のナンバープレート/ Lucky number of vehicle registration plate in Thailand | トップページ | 路上の揚げバナナ売り/ Street vender of deep fried banana »

2014年6月 9日 (月)

早朝の托鉢/ Early morning donation to monks

20140504101

通勤途中の早朝には、素足の僧侶が寺から出て托鉢に出かける姿が。
僧侶が通ると、通りがかりの人やお店の人が僧侶に喜捨(タンブン)を行う。僧侶に通る時間に合わせて来る人や、寺までタンブンを持っていく人も。
タンブン用の食事などのセットを売るお店もあるとか。

20140325101t

In early morning on my way to my office, I sometimes can see monks are going out from their temples for receiving donation,
When monks passing by, people on the road or shop keepers are willing to make their donation. Someone seems to wait for monks coming or someone visit to temples for donation.
I hear there are some shops on the streets which are specified to sell donation goods.

20140507101t 20140507102t


僧侶の中には、もらったタンブンを運ぶ小姓さんを引き連れている人も。こういう景色を見ると、仏教が本当に生活に浸透しているのが良くわかる。

20140517101t

Some monks are accompanied with servant for supporting to carry donations. I found Buddhism is well believed in Thai culture.

にほんブログ村のアクセスランキング用のバナーへのクリックもよろしくお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ バンコク情報へ
にほんブログ村
今日も有難うございました。

20140517102t  20140516101t

|

« 幸運のナンバープレート/ Lucky number of vehicle registration plate in Thailand | トップページ | 路上の揚げバナナ売り/ Street vender of deep fried banana »

文化・芸術」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 早朝の托鉢/ Early morning donation to monks:

« 幸運のナンバープレート/ Lucky number of vehicle registration plate in Thailand | トップページ | 路上の揚げバナナ売り/ Street vender of deep fried banana »