金沢の春/ Spring scene in Kanazawa
少し記事にするのが遅くなったが、４月11日から13日まで金沢で週末を過ごした。金沢には以前暮らしたことがあるが、記憶にないくらいの素晴らしい天気と桜の満開を堪能することができた。
I am sorry for writing an article a little bit late but I visited Kanazawa area for staying weekend from 11-13 April 2014.I used to be living in Kanazawa city for a couple years in some years ago but I has no memory such fine weather and could enjoy beautiful spring days.
東茶屋街で春の庭を眺めながら、抹茶を頂き、浅野川から卯辰山、兼六園と何処へ行っても快晴の下、色々な表情の桜を楽しみことができた。
その後は、加賀野菜のてんぷらや加賀料理、日本海の海の幸を堪能したが、料理の写真を撮るのも忘れて楽しんでしまった。
I enjoyed to drink powder green tea by watching a small spring garden at traditional entertainment house in the east Chaya district and then visited many sightseeing such as Asano river, Utatsu mountain and Kenroku garden and I admired many beautiful full blossom of cherry under clear sky.
After that I also enjoyed Kaga cuisines including deep fried spring local vegetables and fresh sea foods from Japanese sea but sorry for forgetting to take photo.
にほんブログ村のアクセスランキングへのポチッともよろしくお願いします。
にほんブログ村
本日も有難うございました。
| 固定リンク
« 甲子園球場外野席での野球観戦/ Baseball watching at outfield bleachers in the Ko-shien ball park | トップページ | 路地裏のトラットリア(大阪・西田辺）/A small trattoria in back street at Nishitanabe in Osaka »
「旅行・地域」カテゴリの記事
- 秋葉原探訪 Explore Akihabara(2021.11.13)
- 七夕風景 鎌倉/ Tanabata Star Festival Kamakura(2021.07.10)
- 再開した神代植物公園に出かけてきました。 I visited reopened Jindai botanical garden(2021.06.06)
- 高尾山に登ってコロナ終息を祈願してきました。I prayed Tengu in Mt. Takao to end-up the pandemic of COVID19(2021.05.01)
- 早くも藤が咲き始めました Wisteria has already started blooming after cherry season(2021.04.19)
コメント
山の中の桜も綺麗のですが、ご紹介の写真のように池や川などの水辺に咲く桜も素敵ですよね。池の水に反射して映る桜の花はいっそう美しく映えます。
帰国して、食事や花など日本の繊細さを味わえているのかも知れませんね。
この様な報告はKhaaw様の知り合いの外国の方がみたら、私達以上に日本のことが好きになるのかも知れません。
綺麗な金沢の写真ありがとうございます。
投稿: omoromachi | 2014年4月20日 (日) 01時10分
omoromachiさん こんにちは
訪れたときの金沢の桜は本当に綺麗で、どの角度で撮っても絵になるような幸運な時期でした。シャッターを押した時は、本当にそう思ったのですが、後から見てみると・・・
その中でもましなものを選んでみたのですが、少しでもその美しさが伝わればと思っています。優しいお言葉有難うございました。
投稿: Khaaw | 2014年4月20日 (日) 10時54分