スワナブーム空港、出発階（４階）の喫煙所/ Smoking place in departure floor (4th floor) in Suvarnabhumi airport

スワナブーム空港は４階が出発階であることは前の記事でも書きました。
喫煙する知人の送迎で空港に行った際に、そこで喫煙所を探したがなかなか見つからない。
インフォメーションカウンターのお姉さんに聞くと、外に出て吸えと言う。「外でならどこでもいいの？(Anywhere outside　OK?)」と聞くと、力強く「yes」と言う。
外に出てみると、そこには喫煙禁止との標識も、よく探すと、前の記事でも書いたタクシーの降車場所とのフェンスの近くにちょこっと喫煙場所が。
周りを見ると、喫煙禁止の場所で吸っている人もちらほらと。だけど、禁煙場所で吸うと罰金２，０００バーツ（約６０００円）との表示も。
そこで吸っても誰も咎めないと思うが、万が一にも２０００バーツ払えと言われたら、「インフォメーションでは何処でも良いと言われたよ」・・・と言ってもダメだろうなあ？
まあ、これもタイらしいひとコマ。

もしよろしければ、日本ブログ村バンコク情報のアクセスランキングにポチッしていただければ有難いです。

にほんブログ村

In Suvarnabhumi airport, departure floor is located on 4th floor、that I wrote in a last article.
Recently,I asked to a lady at information counter where was smoking place in the 4th floor when I visited there with my smoker acquaintance since I could not find in the building.
The lady said you should go outside and you could. When I asked " anywhere outside OK?" she replied " Yes!" definitely.
I found no-smoking sign outside which also quoted penalty THB2,000 . I found finally small ash- tray at the fence dividing taxi getting-off-place which I wrote last article.
I found also some people smoking outside building but in no-smoking place.
I think nobody may accuse of smoking, but if I might be ordered to pay penalty at non smoking place and I may insist that lady in information counter can smoke anywhere outside, but it may no use, perhaps.
It could be Thailand.