« バンコク路線バスいろいろ(その1)/ Some stories on public bus in Bangkok (Part1) | トップページ | バンコク路線バスいろいろ(その3 エピソード編/ Some stories public bus n Bangkok (part 3, some episodes) »

2013年10月25日 (金)

バンコク路線バスいろいろ(その2、エアコンバス)/Some stories on public bus in Bangkok (part 2, air-conditioned bus)

2013102403 20131024001 2013102402_2


気温の高いバンコクでは、多少値段が高くてもエアコン付バスは有難い。この冷房バス、オレンジ、黄色、青色等があり、料金は距離制で12、3バーツくらいから20数バーツぐらい。
車掌さんに、行き先を告げれば、料金を言ってくれるので、その料金を支払えばいいのだが、タイ語の発音が難しいので、なかなか通じないことも多く、結構苦労する。料金が分かっている馴れた路線では、きっちりの金額を出せば、こちらの発音が多少悪くても、大体察して、その金額の切符を渡してくれる。幸い、今まで金額やお釣りを騙されたことはない(と、思う)。ただ、これで、いい気になって、行き先が車掌さんに通じていると思っていて、先日痛い目にあった。

It is very valuable to use air-conditioned bus in tropical high temperature in Bangkok even though a little bit expensive. Color of air-conditioned bus are orange, yellow and blue and fare are depend on distance from THB 12-3 to 20s. When you tell a destination conductor will tell you a fare, but for foreigners it could be difficult to say in complicated Thai pronunciation. When you become familiar with lines and you can give exact fare, conductor may give you a ticket even your pronunciation could be not so good. I wonder I have never been miscalculation or fault intentionally.

2013100802 2013102404 2013101902

左の写真;車掌さんの持っている筒には数種類の切符が、真ん中の写真、左から13バーツ、14バーツ、17バーツの切符、右の写真;比較的きれいな車内
left; several kinds of tickets in a cylinder of conductor, middle from left THB13, THB 14, THB 17 ticket, right; relatively clean and neat inside


バンコクのバスには同じ路線でも、一部、高速道路を使うものがある。この高速利用バスはフロントガラスの所に黄色い札が乗せてあり、区別できるのだが、先日それを見落とし、どうやらそのバスに乗ってしまった。車掌さんに、バス停名を言ってお金を渡して、切符ももらったので、大丈夫だと思いこんでいたのが悪かった(以前、高速バスに間違って乗った時は、車掌さんに教えてもらって慌てて降りたこともあったので安心していた)。
さらに以前、行き先を告げないで均一料金で乗れるエアコン無しのバスで、やはり黄色札の高速バスに乗って、随分遠くまで行かされ、ひどい目にあったことがあった。それ以来、この黄色札には注意していたつもりだった。この時は、車掌さんに行き先も告げたのですっかり安心して乗っていたのだが、気がついた時は、既にバスは高速道路を走行中。かなりあせったが、幸いこのバスは、BTS(高架鉄道)の10個以上先の駅のあたりで、高速を降りたので、なんとかBTSで戻ることができて、ほっとしたが、馴れた振りをせずに車掌さんに行き先をきっちり伝えるのが大事だと思い直した次第。まあ、バンコクはタクシー料金も安く、間違ったところに行っても、最後はタクシーで200バーツも出せば、必ず市内に戻ってこられるのでなんとかなるのだが。
あとオレンジ色や赤色のボードもあるようで、そのあたりは先日書いた日本語の路線図にも解説されている。

にほんブログ村のアクセスランキングに参加しています。下のバナーのクリックをお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ バンコク情報へ
にほんブログ村
有難うございました。

2013100402

このサインボードに高速道路行くことが書かれている(らしい)。This sign board shows "high way"

Recently, I believed to take normal bus since I told my destination and conductor gave me a ticket. But it was express bus which runs highway in a middle and skip my destination stop. When I noticed it was express bus it was too late and it run highway more than 10km. Fortunately it stops near BTS station far more 10 stations of my destination and I could come back using BTS sky train.
This express bus can be noticed by yellow signboard in front of bus, and I believed I am cautious on yellow board because I made similar mistake with without air-conditioned bus once. However I made same mistake even I told my destination to the conductor and I believed he understood my destination but he did not. So I should confirm his understanding.
Besides yellow board, special bus are indicated orange or red board, so you need to be careful such boards.

|

« バンコク路線バスいろいろ(その1)/ Some stories on public bus in Bangkok (Part1) | トップページ | バンコク路線バスいろいろ(その3 エピソード編/ Some stories public bus n Bangkok (part 3, some episodes) »

交通手段」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: バンコク路線バスいろいろ(その2、エアコンバス)/Some stories on public bus in Bangkok (part 2, air-conditioned bus):

« バンコク路線バスいろいろ(その1)/ Some stories on public bus in Bangkok (Part1) | トップページ | バンコク路線バスいろいろ(その3 エピソード編/ Some stories public bus n Bangkok (part 3, some episodes) »