« マーブンクロンセンター(MBKセンター)/Mahboonkruong Center(MBK Center) | トップページ | バンコクの中華街・ヤワラート通り/ China town in Bangkok /Yaowarat Road »

2013年9月10日 (火)

スープ・ソースの持ち帰り用ビニール小袋/ Soup or sauce for take away filled in small plastic bag tighten with rubber band

2013090801

バンコクで、屋台などで持ち帰りの料理を頼むと、スープやソースなどの液体は、ビニールの袋をぷっくりと膨らませ輪ゴムでキッチリと縛ったものに入れてくれる。いとも簡単に作ってくれるが、家に帰って中の液体が漏れていたことは今まで一度もない。試しに、自分でもやってみたがなかなかこうはいかなくて、タイ人の手先の器用さをあらためて実感。写真は、カオマンガイ(煮鳥や鳥の唐揚のせチキンライス)を持ち帰りで頼んだ時のもの。本体は紙にくるむだけだが、スープと鶏に付ける甘辛いソースをビニール小袋に入れてくれる。
この小袋はどこでもつけてくれるので、タイの屋台売りの人は誰でもできるらしい。

2013090802 2013090803

よろしければ、にほんブログ村のアクセスランキングのポチッとお願いします。
これで、ランキングが少しあがります。

にほんブログ村 海外生活ブログ バンコク情報へ
にほんブログ村

ありがとうございました。


When you order dish or snack in liquid or with liquid sauce to street hawker for take away, you will have soup or sauce filled in plastic bag tightened by rubber band with air. You can see they can fix it very easily and I have never experienced that liquid inside spilled out. However I find I cannot do it when I tried several times in same and I realized that Thai people are very clever with their hands. Please find some pictures shows Thai chicken rice with soup and sauce filled in plastic bag for take away. You can see this small plastic bag elsewhere.

20130725103


|

« マーブンクロンセンター(MBKセンター)/Mahboonkruong Center(MBK Center) | トップページ | バンコクの中華街・ヤワラート通り/ China town in Bangkok /Yaowarat Road »

グルメ・クッキング」カテゴリの記事

コメント

こんばんは。
いつも“ぽち”“いいね”
ありがとうございます。
はじめてコメント致します。
バンコクではお持ち帰りはこんなふうにするんですか、文化の違いを感じます。
お料理はスタミナが付きそうなお料理ですね。大半がそんな感じなんでしょうか。
今後もタイの風景楽しみにしています。

投稿: ロレンツォ69 | 2013年9月10日 (火) 22時19分

最近、毎日ポチってしてます。順位が上がるのが楽しみ!!
この持ち帰り、家に帰って開けるときに失敗することありませんか?

塚本でした

投稿: | 2013年9月11日 (水) 05時45分

ロレンツォ69さん、ありがとうございます。バンコクは屋台が多く、麺もの、焼き鳥・焼き豚、それからこういったご飯ものと多種多様で、色々と楽しめます(お腹が丈夫なら)。固形物は、紙に包んでくれたり、そのままビニール袋に入れたり、発砲スチロールの弁当箱みたいのに入れてくれたりとさまざまですが、液体物は大体このパターンです。タイ人の食事は一食のボリュームは多くなく、ちょこちょこといろんなものを食べるが好きのようです。でもスタミナのつきそうなが多いですね。あとやはり辛いのが多いです。

投稿: Khaaw | 2013年9月11日 (水) 12時50分

塚本さん、いつも有難うございます。

するどい質問ですね。こちらの開けかたが悪いのか、縛り方が悪かったのか、開く時に、手についてしまうことは時々あります。でも途中でもれてくることはないですね。最初にこの袋を見た時は結構感動しました(ささいな感動ですが)
ポチッと有難うございます。おかげさまで、バンコク情報では、結構上のほうにランクされたりして、アクセス数も増えました。やはり多くの人に読んでいただくのは励みになります。
また、よろしくお願いします。

投稿: Khaaw | 2013年9月11日 (水) 12時55分

Thank you a lot for sharing this with all people.

投稿: louis vuitton online | 2013年9月25日 (水) 13時31分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: スープ・ソースの持ち帰り用ビニール小袋/ Soup or sauce for take away filled in small plastic bag tighten with rubber band:

« マーブンクロンセンター(MBKセンター)/Mahboonkruong Center(MBK Center) | トップページ | バンコクの中華街・ヤワラート通り/ China town in Bangkok /Yaowarat Road »