スコールinハノイ/ Heavy shower and after in Hanoi

ハノイ市内でホーチミン廟の衛兵交代などを見学していたら、傘も役にたたないくらいの激しいスコールに。その後、文廟に行って見てびっくり、孔子廟の前の中庭がすっかり冠水。それでも何人かは、（子供たちは楽しみながら）、まっすぐに孔子廟に向かっていく。私たちは、ガイドさんの案内で迂回してやっと孔子廟へ。儒教の影響を受けつつ、学問を重視するベトナムの歴史を少し学んだ。

にほんブログ村のアクセスランキングに参加しています。
皆さんのポチッでランキングが上がります。他のバンコクに関する面白いブログにも繋がります。
↓↓

にほんブログ村
明日の励みになります。今日も有難うございました。

After I visited the Ho Chi Minh Mausoleum and watched a ceremony of guard change, we had very heavy shower for which any umbrella could be useless. Then we visited a Confucius's Mausoleum and I was surprised to find a front court of the Mausoleum was flooded. I was also impressed to see some visitors went through without hesitation, but some children apparently with joy, to the Mausoleum. We managed to reach it by en-rout with guidance by a tourist guide and learned some aspects of Vietnamese history through respecting education influenced by Confucianism.